訳だけでなく、使い方まで理解
訳語を見れば、その単語が何を意味するかはある程度わかります。しかし、実際にどのように使われるかまで、必ずしもわかるとは限りません。
Vocafy辞書では、異なる意味を分けて表示し、それぞれの用法に合った例文や関連情報をまとめて確認できます。
見覚えのある単語に複数の意味がある場合や、状況によって適切な訳が変わる場合に役立ちます。
実際の文で単語を確認
各意味には例文が付いているため、単語を単独の項目としてではなく、自然な文脈の中で確認できます。
意味やよく使われるパターンをより簡単に理解できるよう、必要に応じて学習者向けのやさしい例文も確認できます。
例文は音声で再生できるため、文字で見た単語と、文全体で聞いたときの音を結び付けられます。
単語と一緒に使われる表現を確認
単語を学ぶことは、多くの場合、その単語だけを覚えることではありません。
イディオムや句動詞、よく一緒に使われる語（コロケーション）など、その単語に関連する表現を確認できます。
たとえば、動詞の意味を知るだけでも役立ちますが、どの名詞や前置詞などとよく組み合わせて使うかがわかると、より自然に使えるようになります。
関連語を広げる
最初に検索した単語からさらに一歩進んで、関連する語形や語彙を探せます。
異なる語形、派生語、類義語、反意語、そのほかの密接に関連する語彙などが含まれます。
こうしたつながりを見ることで、一語ずつ別々に覚えるのではなく、単語のグループがどのように関連しているかを理解しやすくなります。
よくある間違いから学ぶ
基本的な意味が複雑だからではなく、別の単語と混同しやすいことや、誤った文型で使いやすいことが原因で、難しく感じる単語もあります。
情報がある場合は、正しい使い方とあわせて、Vocafyで学習者によくある間違いや誤解も確認できます。
意味を調べるだけでなく、間違いが癖になる前に気づくためにも役立つ辞書です。
発音を聞く
辞書内で、単語や例文の発音をそのまま聞くことができます。
単語によっては、発音をより正確に確認できるよう、音声を記号で表す標準的な方法であるIPA表記も掲載されています。
辞書を使うのにIPAの知識は必要ありません。耳で確認するほうがわかりやすいときは、音声を利用できます。
単語の使用頻度を確認
言語を学ぶとき、すべての単語を同じように重視する必要はありません。
Vocafyでは、非常によく使われる単語から、はるかに珍しい単語まで、語彙を使用頻度別に分類しています。
使用頻度は、同じ単語の異なる意味を並べる際にも役立ちます。目にする可能性の高い用法が、あまり使われない用法より先に表示されます。
辞書のすべての項目を同じように重要だと考えるのではなく、どの語彙から優先して学ぶべきかを判断しやすくなります。
語彙のレベルを確認
単語には、A1からC2までのCEFRレベルが表示されることもあります。
CEFRは、初級から上級までの言語能力を示す、広く使われている尺度です。語彙レベルがわかると、今の学習段階でその単語がどの程度役立ちそうかを判断する目安が増えます。
Vocafyでは、この情報をマイナレッジの語彙目標にも活用しています。重要な単語をより大きなグループごとに学び、進捗を確認できます。
実際に見かけた語形で検索
単語は、いつも辞書形で現れるとは限りません。
文中でwentを見かけても、辞書の見出し語はgoです。
Vocafyは活用形を認識し、該当する基本形へ案内します。その一方で、適切な場合は辞書項目との完全一致を優先します。
検索語がスペルミスと思われる場合は、入力しようとした単語の候補も表示されます。
意味やトピックから語彙を探る
単語は、より広い意味やトピック別に整理することもできます。
ビジネス、科学、感情などの分野に関連する語彙に加え、事物、動作、状態といった、より大きな意味の分類からも探せます。
単語を調べるだけなら、こうした分類を理解している必要はありません。ただし、語彙同士のつながりを別の視点から探る手がかりになります。