Az első mondatok egy új emberrel: köszönés, bemutatkozás, elköszönés. Ebben a leckében megtanulod a legegyszerűbb, mindenhol használható formákat.
やってみましょう
Hi, I'm Jack. Nice to meet you.
正解
少し違います
大文字・小文字を確認してください。
アクセント記号を確認してください。
Jack köszön és bemutatkozik: „Szia, Jack vagyok.” Aztán azt mondja: „Örülök, hogy megismerlek.”
知っていましたか?
A központi gondolat
Hi, I'm + név
Nice to meet you. → Nice to meet you, too.
Bye! / See you!
Az új kolléga
Lili ma ismeri meg az új kollégáját, Jacket:
Lili: Hi! I'm Lili.
Szia! Lili vagyok.
Jack: Hi, Lili. I'm Jack.
Szia, Lili. Jack vagyok.
Lili: Nice to meet you.
Örülök, hogy megismerlek.
Jack: Nice to meet you, too.
Én is örülök.
Jack: Bye, Lili! See you tomorrow!
Szia, Lili! Holnap találkozunk!
Lili: Bye! See you!
Szia! Viszlát!
Good morning!
Jó reggelt!
Mini diagnózis
やってみましょう
Jack ezt mondja: Nice to meet you. Mit válaszolsz?
正解
少し違います
大文字・小文字を確認してください。
アクセント記号を確認してください。
A Nice to meet you után Nice to meet you, too a válasz. A See you! elköszönés.
やってみましょう
Kezdd a köszönéssel, utána mutatkozz be:
正解
少し違います
大文字・小文字を確認してください。
アクセント記号を確認してください。
Előbb a köszönés, aztán az I'm és a neved.
やってみましょう
Egészítsd ki egy szóval („Örülök, hogy megismerlek.”):
Nice to you.
正解
少し違います
大文字・小文字を確認してください。
アクセント記号を確認してください。
Nice to meet you. = „Örülök, hogy megismerlek.”
やってみましょう
Elköszönsz a kollégádtól, és holnap újra látod. Mit mondasz?
正解
少し違います
大文字・小文字を確認してください。
アクセント記号を確認してください。
A See you tomorrow! azt jelenti: „Holnap találkozunk!” A Nice to meet you az első találkozáskor illik.
やってみましょう
Egy új vendég, Tom, bemutatkozik: Hi, I'm Tom. Köszönj, mutatkozz be, és mondd, hogy örülsz, hogy megismerted.
正解
少し違います
大文字・小文字を確認してください。
アクセント記号を確認してください。
Hi, Tom. I'm Lili. Nice to meet you.
Köszönés, I'm + a neved, és Nice to meet you.
知っていましたか?
Vidd magaddal
Hi! I'm Lili.
Szia! Lili vagyok.
Nice to meet you.
Örülök, hogy megismerlek.
Nice to meet you, too.
Én is örülök.
Good morning!
Jó reggelt!
Bye! See you!
Szia! Viszlát!
See you tomorrow!
Holnap találkozunk!
Köszönj (Hi), mutatkozz be (I'm + a neved), és az első találkozáskor mondd: Nice to meet you.