Don Quijote
第34章

La continuación de la novela del hombre demasiado curioso (Parte 2)

スペイン語 B1 中級
0% 既知の単語
合計:715語
715
未保存
100 %
0
学習中
0 %
0
知っている
0 %
名詞 固有名詞 動詞 助動詞 形容詞 副詞 代名詞 限定詞 接置詞 数詞 等位接続詞 従属接続詞 助詞 感動詞 その他

Anselmo recibió la carta de su esposa Camila, donde ella le pedía que volviera pronto a casa. Sin embargo, él pensó que Lotario ya había comenzado a ponerla a prueba. Muy contento, le respondió que no se fuera a la casa de sus padres y que él regresaría pronto.

Camila, al no poder irse, se quedó sola con Lotario. Lotario aprovechó la ausencia de su amigo y le dijo tantas palabras bonitas que, finalmente, la fortaleza de la mujer se derrumbó. Camila se rindió ante el amor de Lotario.

A los pocos días, Anselmo regresó. Rápidamente, fue a buscar a su amigo para saber el resultado del plan. Lotario, para proteger a Camila, le mintió:

Amigo Anselmo, tienes una mujer que es un ejemplo para todas las mujeres del mundo. Mis palabras no le han importado y no ha aceptado mis regalos. Eres un hombre afortunado. Ya puedes estar tranquilo.

Anselmo estaba contentísimo, pero, como era un curioso impertinente, le pidió a Lotario que continuara con el juego un poco más y que escribiera poemas de amor para Camila. Lotario aceptó y, durante varios días, leyó hermosos poemas de amor en la casa. Anselmo estaba feliz, sin saber que esos poemas eran verdaderos y que su esposa y su mejor amigo estaban enamorados.

Mientras tanto, Leonela, la doncella (criada) de Camila, viendo lo que hacía su señora, decidió que ella también podía divertirse. Empezó a llevar a su propio galán (novio) a la casa por las noches. Una madrugada, Lotario vio salir a un hombre a escondidas. Ciego por los celos, pensó que era un amante de Camila. Furioso y sin pensar, fue a buscar a Anselmo y le dijo:

Anselmo, tengo que decirte la verdad. Camila está dispuesta a todo conmigo. Si quieres ver con tus propios ojos su falta de lealtad, finge que te vas de viaje y escóndete en la habitación detrás de los tapices (alfombras de pared). Así verás lo que ocurre.

Anselmo, sorprendido y asustado, aceptó el plan. Pero poco después, Lotario habló con Camila y descubrió la verdad: el hombre que salía de la casa era el novio de la criada, no de ella. Lotario se dio cuenta de su terrible error y le confesó a Camila lo que le había dicho a su marido.

Camila, que era muy inteligente, inventó rápidamente un plan. Le dijo a Lotario que dejara que Anselmo se escondiera, y que él debía entrar en la habitación cuando Leonela lo llamara.

Al día siguiente, Anselmo se escondió en su propia habitación, temblando de miedo. De repente, entraron Camila y Leonela. Camila empezó a actuar de forma muy dramática, fingiendo que estaba desesperada y furiosa con Lotario por intentar seducirla.

—¡Ay, Leonela! —gritó Camila—. Dame la daga (cuchillo grande) de mi marido. Antes de que ese infame de Lotario manche mi honra (honor), me quitaré la vida o lo mataré a él.

Anselmo, escondido, escuchaba todo. Estaba impresionado por la valentía y pureza de su esposa. En ese momento, entró Lotario. Camila, con la daga en la mano, empezó a gritarle:

—¡Traidor! ¿Cómo te atreves a ofender a mi esposo, el hombre más bueno del mundo? ¡Voy a castigar tu atrevimiento!

Camila corrió hacia Lotario e hizo el teatro de intentar apuñalarlo. Lotario fingió defenderse. Entonces, Camila giró la daga y se hizo una pequeña herida en el hombro, dejándose caer al suelo como si estuviera medio muerta.

Lotario y Leonela, siguiendo el plan, se mostraron aterrorizados. Lotario salió de la habitación fingiendo llorar y pidiendo perdón al cielo. Leonela rápidamente vendó la pequeña herida de su señora.

Anselmo había visto todo desde su escondite. Salió de la casa en secreto y corrió a buscar a Lotario. Cuando lo encontró, lo abrazó con fuerza. Estaba loco de alegría. Le dijo que no se preocupara por la herida, porque Camila era la mujer más honesta y maravillosa del mundo, y le dio las gracias por haberle ayudado a descubrirlo.

Y así, Anselmo se convirtió en el hombre más felizmente engañado de la tierra. Llevaba de la mano a su casa al hombre que destruía su matrimonio, creyendo que era su mejor amigo. Este engaño duró unos meses, hasta que, finalmente, la mentira salió a la luz y a Anselmo le costó la vida su impertinente curiosidad.

翻訳はまだ作成されていません。

文を読み込んでいます…

20+
10+
5+
4
3
2
1

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録