Always Connected

いつもつながっている

Birow

共有者: Vocafy • 2026

英語初級エレクトロニック

スマホやノートパソコン、アプリ、パスワード、ビデオ通話など、オンラインで過ごす一日。テクノロジーやインターネットに関する日常の英単語を学び、Wi-Fiのパスワードや充電器、リンクを尋ねるための短いフレーズを練習しましょう。

I wake up late and grab my phone,

To see the messages from home.

I tap the screen, I turn it bright,

I check my email in the light.

I have a laptop on my desk,

To work and study, do my best.

The battery is running low,

I need a cable, plug it in and go.

We are online, we are in the cloud,

Sending our voices clear and loud.

With an internet connection fast,

Making the digital moments last.

Always connected, day and night,

Following the digital light.

Click the button, press the key,

Share a picture just for me.

The world is inside our hand,

A global network across the land.

I open an app, I scroll down the page,

This is the modern digital age.

I type a password, safe and strong,

To prove that I am where I belong.

I watch a video, hit the play,

I learn something new every single day.

If the website is slow or dead,

I simply restart it like I said.

We are online, we are in the cloud,

Sending our voices clear and loud.

With an internet connection fast,

Making the digital moments last.

Always connected, day and night,

Following the digital light.

Click the button, press the key,

Share a picture just for me.

The world is inside our hand,

A global network across the land.

"Can you give me the Wi-Fi password?"

"Yes, it is on the back of the router."

"My phone is dead."

"Do you have a charger?"

"Yes, thank you."

"Can you send me the link?"

"I will send it right now."

"The screen is frozen."

"Try to restart the device."

I follow a page, I leave a comment,

Enjoying this virtual moment.

I call my friend on the video screen,

The clearest picture I have seen.

We upload files, we download a song,

The internet is where we belong!

Always connected, day and night,

Following the digital light.

Click the button, press the key,

Share a picture just for me.

The world is inside our hand,

A global network across the land.

Shut down.

See you online.

翻訳

0:00 0:00

曲を読み込み中です…

Always Connected Birow

語彙の難易度

入門 (A1) · 263 (73.5%) 初級 (A2) · 85 (23.7%) 中級 (B1) · 10 (2.8%)

品詞

名詞固有名詞動詞助動詞形容詞副詞代名詞限定詞接置詞数詞等位接続詞従属接続詞助詞感動詞その他

I wake up late and grab my phone,

私は遅く起きて、スマホを掴む、（より自然な表現：寝坊してスマホを手に取る、）

To see the messages from home.

家からのメッセージを見るために。

I tap the screen, I turn it bright,

画面をタップして、それを明るくする、（より自然な表現：画面をタップして明るくする、）

I check my email in the light.

光の中でメールをチェックする。（より自然な表現：画面の明かりでメールを確認する。）

I have a laptop on my desk,

私の机の上にはノートパソコンがある、

To work and study, do my best.

仕事や勉強をするために、ベストを尽くす。（より自然な表現：仕事や勉強を精一杯頑張るために。）

The battery is running low,

バッテリーが低くなってきている、（より自然な表現：バッテリーが切れそうだ、）

I need a cable, plug it in and go.

ケーブルが必要だ、それを差し込んで行く。（より自然な表現：ケーブルを繋いで、さあ行こう。）

We are online, we are in the cloud,

私たちはオンラインにいる、クラウドの中にいる、（ここでの「クラウド」はインターネット上のデータ保存空間を指します）

Sending our voices clear and loud.

私たちの声をクリアで大きく送っている。（より自然な表現：はっきりと大きな声で発信している。）

With an internet connection fast,

速いインターネット接続を使って、

Making the digital moments last.

デジタルの瞬間を長続きさせる。

Always connected, day and night,

昼も夜も、いつも繋がっている、

Following the digital light.

デジタルの光を追いかけながら。

Click the button, press the key,

ボタンをクリックして、キーを押す、

Share a picture just for me.

私のためだけに写真をシェアして。

The world is inside our hand,

世界は私たちの手の中にある、

A global network across the land.

陸地を越えるグローバルなネットワーク。（より自然な表現：世界中を繋ぐグローバルネットワーク。）

I open an app, I scroll down the page,

アプリを開いて、ページを下にスクロールする、

This is the modern digital age.

これは現代のデジタル時代だ。

I type a password, safe and strong,

安全で強力なパスワードを入力する、

To prove that I am where I belong.

私が自分の居場所にいることを証明するために。（より自然な表現：アカウントの本人確認をするために。）

I watch a video, hit the play,

動画を見る、再生を叩く、（「hit the play」は「再生ボタンを押す」という意味の口語表現です）

I learn something new every single day.

来る日も来る日も、何か新しいことを学ぶ。

If the website is slow or dead,

もしウェブサイトが遅いか死んでいたら、（ここでの「dead」は「サイトが落ちて繋がらない」という意味のスラングです）

I simply restart it like I said.

言った通り、ただそれを再起動するだけだ。

We are online, we are in the cloud,

私たちはオンラインにいる、クラウドの中にいる、（ここでの「クラウド」はインターネット上のデータ保存空間を指します）

Sending our voices clear and loud.

私たちの声をクリアで大きく送っている。（より自然な表現：はっきりと大きな声で発信している。）

With an internet connection fast,

速いインターネット接続を使って、

Making the digital moments last.

デジタルの瞬間を長続きさせる。

Always connected, day and night,

昼も夜も、いつも繋がっている、

Following the digital light.

デジタルの光を追いかけながら。

Click the button, press the key,

ボタンをクリックして、キーを押す、

Share a picture just for me.

私のためだけに写真をシェアして。

The world is inside our hand,

世界は私たちの手の中にある、

A global network across the land.

陸地を越えるグローバルなネットワーク。（より自然な表現：世界中を繋ぐグローバルネットワーク。）

"Can you give me the Wi-Fi password?"

「Wi-Fiのパスワードを教えてくれますか？」

"Yes, it is on the back of the router."

「はい、ルーターの裏にありますよ。」

"My phone is dead."

「私のスマホが死んだ。」（より自然な表現：「スマホの充電が切れた。」※「dead」はバッテリー切れを表す定番の口語表現です）

"Do you have a charger?"

「充電器を持っていますか？」

"Yes, thank you."

「はい、ありがとう。」

"Can you send me the link?"

「リンクを送ってくれますか？」

"I will send it right now."

「今すぐ送りますね。」

"The screen is frozen."

「画面が凍っている。」（より自然な表現：「画面がフリーズした（固まった）。」）

"Try to restart the device."

「デバイスを再起動してみて。」

I follow a page, I leave a comment,

ページをフォローして、コメントを残す、

Enjoying this virtual moment.

このバーチャルな瞬間を楽しんでいる。

I call my friend on the video screen,

ビデオ画面で友達に電話する、（より自然な表現：ビデオ通話で友達と話す、）

The clearest picture I have seen.

私が今まで見た中で一番クリアな映像。

We upload files, we download a song,

私たちはファイルをアップロードし、曲をダウンロードする、

The internet is where we belong!

インターネットこそが私たちの居場所だ！

Always connected, day and night,

昼も夜も、いつも繋がっている、

Following the digital light.

デジタルの光を追いかけながら。

Click the button, press the key,

ボタンをクリックして、キーを押す、

Share a picture just for me.

私のためだけに写真をシェアして。

The world is inside our hand,

世界は私たちの手の中にある、

A global network across the land.

陸地を越えるグローバルなネットワーク。（より自然な表現：世界中を繋ぐグローバルネットワーク。）

ログイン。ログアウト。

Shut down.

シャットダウン。（パソコンなどの電源を切ること）

See you online.

オンラインで会いましょう。

20+

10+

曲の内容

歌手はテクノロジーと共にある普段の一日を描写しています。目を覚まし、phoneやemailをチェックし、laptopで仕事をし、残量の少ないbatteryを充電し、appsを使い、動画を見て、友人に電話をかけます。サビでは、私たちは昼も夜もalways connected（いつもつながっている）状態であり、世界全体が私たちの手の中に収まると歌っています。ブリッジでは、2人が機器のトラブルについて短い日常会話を交わし、アウトロはSee you onlineという言葉で終わります。

役に立つ単語と表現

機器・デバイス

phone, laptop, screen, cable, charger, router, device
The battery is running low：バッテリーの残量が少なくなっている。
plug it in：電源につなぐ（コンセントに差す）。
My phone is dead：バッテリーが空になったことを表すカジュアルな言い方です。スマホが壊れたという意味ではありません。
The screen is frozen：画面上のものが何も動かず、反応しない状態（フリーズしている）。

デバイスでの操作

tap the screen, scroll down the page, type a password, hit play, click the button, press the key
upload / download files, share a picture, leave a comment, follow a page
log in / log out：ウェブサイトやアプリのセッションを開始または終了する。
shut down：パソコンやスマホの電源を完全に切る。
restart：電源を一度切ってから再び入れる（再起動する）。

オンラインの状態

online：インターネットにつながっている状態。See you onlineは親しみを込めた別れの挨拶です。
in the cloud：自分のデバイスではなく、インターネット上（クラウド）に保存されている状態。
internet connection, Wi-Fi, website, link, video call

ブリッジに登場するフレーズ（実生活でとても役立ちます）

Can you give me the Wi-Fi password?
Do you have a charger?
Can you send me the link? / I will send it right now.
Try to restart the device.

文法

習慣を表す現在形：I wake up, I check my email, I watch a video. 普段定期的に行うことに使います。
今起きていることを表す現在進行形：The battery is running low.
指示を表す命令形：Click the button, press the key, share a picture. 主語を置かず、動詞が最初に来ます。
can youを使った丁寧な依頼：Can you give me…? Can you send me…?
約束やその場での決定を表すwill：I will send it right now.
目的を表す「to + 動詞の原形」：I have a laptop on my desk to work and study. I type a password to prove that I am where I belong.
第1条件文（現実的な条件文）のスタイル：If the website is slow, I simply restart it.

注意：韻やリズムのために変化している歌詞

With an internet connection fast：lastと韻を踏むために、形容詞が名詞の後に置かれています。通常の英語ではa fast internet connectionと言います。
If the website is slow or dead, I simply restart it like I said：歌手はそれ以前にこのことを言っていないため、like I saidは単にdeadと韻を踏むためだけに入っています。また、ウェブサイトに対しては通常reloadまたはrefresh（再読み込み）を使います。restart（再起動）を使うのはデバイスに対してです。ウェブサイトにdeadを使うのは非常にカジュアルな表現で、通常はサイトがdownしている（落ちている）と言います。
The world is inside our hand：これは詩的な表現です。In our handsの方がより自然です。
Share a picture just for meは詩的なフレーズであり、決まった言い回しではありません。
To prove that I am where I belongは詩的な表現です。パスワードについて話すときの一般的な言い方ではありません。

語彙

コンテンツ

スピーキング・練習

ツール

Vocafy

Always Connected

曲の内容

役に立つ単語と表現

文法

注意：韻やリズムのために変化している歌詞

おかえりなさい！