この曲は、時間の流れを一歩ずつたどっていきます。まずは曜日、次に1年のうちのいくつかの月、そして四季、最後に年や10年単位の年月が登場します。サビでは、時間は進み続け、すべての終わりは新しい始まりでもあると歌われています。それは美しくもあり、不思議でもあります（beautiful and strange）。
Every end is a new beginning: すべての終わりは新しい始まりである（何かが終わるとき、新しい何かが始まる）。
work is done: 仕事が終わる。
having fun: 楽しんでいる。
in the blink of an eye: 瞬く間に、あっという間に。
the calendar is turning: カレンダーがめくられていく（1ページずつ時間が過ぎていく）。
The decades fade, the memories stay: 何十年という歳月は色あせても、思い出は残る（年月は過ぎ去るが、記憶は残る）。
hide and seek: かくれんぼ（1人が隠れ、もう1人がそれを探す子どもの遊び）。
文法
事実や習慣的な出来事を表す現在形:Monday morning starts the week, January brings the cold, Autumn leaves fall to the ground。
今起きていることや変化していることを表す現在進行形:the clock is spinning, time is moving, spring is blooming, another year is passing through。
be動詞の後の形容詞:August sun is hot and bright, April rain is very nice。
時の前置詞: 通常の会話では on Monday、in January、in spring と言います。この曲では、歌詞を短く保つためにこれらの前置詞が省略されています。
注意点：韻を踏むために変化している歌詞
Tuesday, Wednesday, hide and seek は、week と韻を踏むために使われています。ここでは明確な意味はないため、平日の話をする際に使わないようにしましょう。
October shadows in the night には動詞がありません。通常の文では In October, there are shadows in the night と言います。
Saturday and Sunday, having fun にも完全な動詞がありません。通常は On Saturday and Sunday, we have fun と言います。
the future is nigh では、eye と韻を踏むために古くて詩的な単語が使われています。日常英語では the future is near と言いましょう。
A minute, an hour, we cannot reverse は、韻を踏むために目的語が先頭に置かれています。通常の語順は We cannot reverse a minute or an hour、あるいはより自然な表現では We cannot turn back time となります。
