どんな歌?

子どもが床で積み木遊びをしています。青い積み木を見つけ、赤、黄色、緑の積み木を重ねて高い塔を作ります。自慢の塔です:the prettiest tower I've ever seen! 最後に塔が崩れると(Oops! There they go.)、子どもは笑ってBye-bye, blocks!と言います。

役立つ単語と表現

  • 色: red, yellow, blue, green。形容詞のcolorfulは「色とりどりの」という意味です。
  • 数: one to five、five blocks tall。
  • Look at...:Look at my blocks、look at my tower。誰かに何かを見せて、「見て」と言うときに使います。
  • Stack them up:ものを上へ上へと積み重ねることです。Stackingは-ing形です。
  • Put it on top:いちばん上に置くことです。
  • Stand tall:One little block is standing so tall.
  • Let it fall / don't let it fall:I'll try my best not to let it fall. Try my bestは"try as hard as I can"(できる限り頑張る)という意味です。
  • Watch them go!とThere they go!:何かがさっと動いたり、急に何かが起こったりしたときに言う表現です。
  • Oops!:ちょっとした失敗をしたときに言う言葉です。
  • Bye-bye:親しみのある、子どもらしい別れのあいさつです。

文法

  • 命令形(指示や誘い):Look at my blocks、Stack them up、Count the red、Put it on top。
  • let + object + verb(let+目的語+動詞):let the colors show、not to let it fall。
  • 最上級+現在完了形:the prettiest tower I've ever seen。「これまでに見たどの塔も、これほどきれいではない」という意味です。pretty → prettiest。
  • willを使った未来表現:I'll try my best、we'll never stop。
  • Once + present, will + verb(Once+現在形、will+動詞):Once we start stacking, we'll never stop. once(〜するとすぐに)の後では、英語はwillではなく現在形を使います。
  • 現在進行形:is standing、Everything's looking...

注意:歌ならではの表現

  • block-tasticは、遊び心のある造語です(block + fantastic)。歌の中では楽しい表現ですが、実際に使われている英単語ではありません。
  • so block-tastic and fineでは、lineと韻を踏むためにfineを使っています。普段の会話ならEverything looks great!と言います。
  • Give me one moreは、直接的でくだけた表現です。丁寧にお願いするならCan I have one more, please?と言います。
  • Now count the redでは、the red oneまたはthe red blockを短くして言っています。