der Bahnhof, das Gleis, der Bahnsteig: 電車を待つ場所です。Gleis Nummer fünf は電車が出発する番線のことです。
der Fahrplan, die Tafel, das Display: ここに出発時刻が書かれています。
die Durchsage: スピーカーによるアナウンス
die Verspätung: 電車が予定より遅れて来ることです。
der Umstieg: ある電車から別の電車へ乗り換えることです。より一般的には Ich muss umsteigen と言います。
das Gepäck, das Ticket, die Rolltreppe
Das macht mir nichts aus.: それは気になりません（構いません）。
Es ist höchste Eisenbahn.: Es ist höchste Zeit（もう時間がない／急がなければならない）という意味の慣用句です。鉄道に関する歌なので、ここにぴったり合っています。
Nächster Halt: 車内で次の停車駅を知らせるアナウンスはこの言葉から始まります。
文法
分離動詞: ich steige ein (einsteigen), der Motor fängt an (anfangen), die Tafel blinkt auf (aufblinken), die Türen gehen auf (aufgehen), das macht mir nichts aus (ausmachen)。現在形では、前つづりが文末に置かれます。
再帰動詞: der sich aufbaut, wir machen uns bereit, ich hole mir Kaffee, die Räder drehen sich。
関係文: Der Rhythmus der Nacht, der sich aufbaut; im hellen Licht, das der Bahnhof hier macht。関係文では動詞が文末に置かれます。
現在完了形: Wir haben gewartet は、それより前に起きたことを表しています。
zu不定詞: Wir machen uns bereit, einzusteigen.
注意：ここでは韻を踏むために言葉が変えられています
„in Ruh“ は in Ruhe の短縮形です。詩的な表現であり、日常会話では in Ruhe と言います。
„Display“ / „Weg“ はおおよそでしか韻を踏んでいません。
„er ist wunderbar nah“ は珍しい言い回しです。通常は er ist gleich da と言います。
„zum Bahnsteig dafür“: ここの dafür は韻を踏むためだけの埋め草の言葉で、意味はありません。単に zum Bahnsteig と言いましょう。
„das ist keine Tötung“: Tötung は誰かが殺害されることを意味します。この単語は Verspätung と韻を踏むためだけに使われており、意味をなしません。言いたいことは das ist kein Drama（大したことではない）のような意味です。真似しないでください！
„jetzt sind wir zu“: zu sein は geschlossen sein（閉まっている）、または口語で betrunken sein（酔っぱらっている）という意味になります。ここで言いたいのはむしろ jetzt sind wir da です。
„die Uhrzeit war schwer“ は一般的な表現ではありません。より良い表現は das Warten war schwer です。
