この曲について
歌手は in their free time(自由時間に)何をするかを歌っています。映画館に行くこと、ギターやピアノを弾くこと、歌うこと、写真を撮ること、絵を描くこと、劇場で演劇を見ること、本を読むこと、そして美術展に行くことなどです。コーラス(サビ)ではこうした趣味を一緒に楽しもうと呼びかけ、ブリッジ部分では重要な単語を一つずつ繰り返すので、はっきりと聞き取ることができます。
役に立つ単語と表現
- free time: 仕事や勉強をしていない自由な時間 (Free time is the best time.)
- a movie or two: 1本か2〜3本の映画
- buy a ticket: 映画館やショーに入る前にすること(チケットを買う)
- the screen: 映画を見るための大きな画面(スクリーン)
- strum a string: 弦の上で指を動かしてギターをかき鳴らす
- piano keys: ピアノで押す白と黒の部分(鍵盤)
- practice: 上達するために何度も繰り返し行う(練習する)
- take a photo: photo(写真)と一緒に使う一般的な動詞は make ではなく take です
- draw a picture / paint a flower: ペンや鉛筆で描くときは draw、絵の具と筆で描くときは paint を使います
- now and then: 時々、たまに
- actors, stage, audience, performance, show: 劇場に関する単語(俳優、舞台、観客、公演、ショー)
- claps: 気に入ったことを示すために手を叩く(拍手する)
- exhibition, gallery: アートを鑑賞する場所(展覧会、ギャラリー)
- to warm the heart: 人を幸せで優しい気持ちにさせる(心を温める)
- play a part: 劇で役を演じる(「何かの一部になる・役割を果たす」という意味もあります)
文法
- 習慣を表す現在形: I play the guitar、I practice music every night、The audience claps(主語が he/she/it の場合、動詞に -s がつきます)。
- like to + 動詞 と love: I like to watch a movie、I love the arts。
- play + the + 楽器: I play the guitar、the piano。
- 決まった前置詞を伴う動詞: listen to music、look at the art、walk through the park。
- do と can を使った疑問文: What do I do?、What can we see?
- 命令形と let's: Enjoy the show.、Let's go.、Let's listen to the words again.
注意点:韻を踏むために変化した表現
- I walk through the park, moving slow – これは photo と韻を踏むためにこう歌われています。動詞を修飾する言葉なので、正しい英語では moving slowly と言います。
- Actors play upon the stage – upon は古風で詩的な響きがあります。日常の英語では on stage または on the stage と言います。