この曲について

この曲は、一連のワークアウトを案内してくれます。まずはウォームアップ(ストレッチ、呼吸、ジャンプ)から始まり、さまざまなスポーツ(サッカー、テニス、バスケットボール、水泳、サイクリング)、そしてジム(ウェイト、腕立て伏せ、腹筋)へと進み、最後はクールダウンで終わります。メッセージはシンプルです。「動き続けよう、ベストを尽くそう、一番大切なのは勝ち負けではない」ということです。

役立つ単語と表現

  • warm up / cool down:運動前に体を温めて準備する/運動後にゆっくり体を休める
  • stretch, bend, jump, run in place:基本的な運動の動き(伸ばす、曲げる、跳ぶ、その場で走る。※run in place = 前に進まずにその場で走ること)
  • pace:動くスピード、ペース
  • sweat:激しく動いたときに肌から出る液体、汗
  • workout:運動やトレーニングのセッション、ワークアウト
  • give your all:全力を尽くす、できる限り頑張る
  • lift weights, push-ups, sit-ups:定番のジムのエクササイズ(ウェイトリフティング、腕立て伏せ、腹筋運動)
  • build muscles:筋肉をより大きく強くする、筋肉をつける
  • score a goal:サッカーでボールをネットに蹴り入れて得点する、ゴールを決める
  • racket, court:テニスで使う道具(ラケット)とプレイする場所(コート)
  • win or lose:試合の2つの結果(勝つか負けるか)
  • let the tension go:リラックスする、緊張やストレスを解き放つ
  • Healthy body, healthy mind:運動は体と心の両方に良いという定番のことわざ(「健全な精神は健全な肉体に宿る」)
注:ここでの football はイギリス英語です。アメリカ英語では、このスポーツは soccer と呼ばれます。

文法

  • 命令形:ほとんどの行で、動詞の原形を使って指示を出しています:Bend your knees、Jump up high、Throw the ball、Relax your body。
  • Let's + 動詞の原形:話し手自身も含めた提案:Let's warm up。
  • keep (on) + -ing:何かをやり続ける:Keep on moving、Keep on trying。
  • have to:必要なこと(「〜しなければならない」):you have to give your all。
  • make / let + 目的語 + 動詞の原形:make the feeling last、let the tension go。
  • Whether … or …:2つ以上の選択肢を表す:Whether you play football, tennis, or basketball。
  • 最上級:the best workout yet、the best feeling you get。

注意:韻を踏むために変形された表現

  • keep away from harm はあまり一般的ではありません。普段は stay safe や keep out of harm's way と言います。
  • build your muscles strong は韻を踏むための語順です。通常のフレーズは build strong muscles です。
  • the best feeling you get は、通常であれば the best feeling there is や the best feeling ever と言います。
  • Playing on a team is always fine は、韻を踏むために fine を使っています。褒め言葉としては少し弱く聞こえるため、普通は always fun や always great と言います。
  • If you win or lose はカジュアルな会話では問題ありませんが、Whether you win or lose の方がより標準的な形です。
  • ここでの it's all the same は it doesn't matter(どちらでも関係ない)という意味です。