どんな歌？

子どもが自分の家を紹介します。キッチンの黄色い明かりの中でジュースを飲み、自分のカップやボールを見せて、自分の小さな家がいちばんだと言います。ママと歩き、パパと遊び、赤いボールを高く投げ、青空に向かって手を振り、ジャンプして、おもちゃを探します。最後には別れの挨拶をします：Bye-bye! I'll see you soon!

役立つ単語

  • 家： kitchen, house, floor, light
  • もの： juice, cup, ball, toys
  • 家族： Mommy, Daddy（子どもがmotherとfatherを呼ぶときに使う言葉）
  • 色： yellow, red, blue
  • 動作： look, drink, walk, play, find, throw, wave, jump, sit, search
  • 気持ち： happy, smiling, warm, bright

役立つ表現

  • This is my cup. 自分の持ち物を示す表現です。
  • the best house of all：ある集まりの中で、いちばんよい家という意味です。
  • Wave a big wave：手を大きく振って、出会いや別れの挨拶をすることです。
  • Bye-bye! / See you soon! 親しみを込めた別れの挨拶です。

文法

  • 命令文は指示を出すときに使います：Look at the kitchen. Find the red ball. Throw it so high.
  • -ing形は今起きていることを表します：Drinking my juice, walking with Mommy, looking for toys. 歌の中ではI amを付けずに使われていますが、完全な文ではI am drinking my juice.と言います。
  • 最上級： bestはgoodの最上級で、いちばんよいことを表します：good – better – best。
  • willを使った未来表現： I'll see you soon = I will see you soon.

注意：韻を踏むために選ばれた言葉

  • "feeling like a fellow"は、yellowと韻を踏むためだけに使われています。一般的な表現ではなく、あまり意味もないので、使わないようにしましょう。
  • "never feeling crummy"：crummyはくだけた言葉で、気分が悪い、または楽しくないという意味です（I feel crummy = I feel bad）。Daddyと少し似た響きになるように選ばれています。もっと簡単な表現はnever feeling sadです。
  • "Everything is feeling right"は、韻とリズムのために使われています。普通の英語ではEverything feels right.と言います。