この歌について
これは動作付きの歌です。歌い手が体の部位はどこにあるかを尋ね、そこに触れたり、動かしたり、踊ったりするように呼びかけます。子どもたちは歌いながら、すべての動作をまねできます。最後にはみんなで手をたたき、足を踏み鳴らし、ジャンプして、レッスンももうすぐ終わります。
役立つ単語
体の部位: head, nose, ears, arms, fingers, tummy(子どもが「おなか」を指すときに使う言葉)、shoulders, face, knees, toes, back, hand, hands, feet
動作を表す言葉: touch, stretch, move, wiggle, lift, turn, smile, bend, pat, wave, clap, stomp, jump, dance
役立つ表現:
- side to side:左、右へと繰り返し動くこと
- up and down:上、下へと動くこと
- stretch them wide:両腕をできるだけ大きく広げること
- have some fun:楽しむこと
- a frown:悲しそうな顔や怒った顔。笑顔の反対
- the smartest in the land:みんなの中でいちばん賢いこと
文法
whereを使った質問: 一つのものにはisを、二つ以上のものにはareを使います。
- Where is your head?(頭は一つ)
- Where are your ears?(耳は二つ)
単数形と複数形: hand → hands、finger → fingersとなりますが、foot → feetとなり、toe → toesとなります。Feetは不規則な複数形です。
目的格の代名詞them: Where are your arms? Stretch them wide! ここでのthemはyour armsを指します。
所有を表すyour: your head, your nose, your tummy
韻を踏むために選ばれた言葉
主に韻を踏むために使われている歌詞もあるので、普段の会話ではそのまままねしないようにしましょう。
- Is it blue or is it red?はheadと韻を踏んでいます。頭は青や赤ではないので、これはただのおふざけです。
- Look at how the music goes!はnoseと韻を踏んでいます。音楽はlisten(聴く)ものです。目で見るものではありません。普通はListen to how the music goes.と言います。
- Learning English is so yummy!はtummyと韻を踏んでいます。Yummyは食べ物がおいしいという意味です。学ぶことについてはfunを使いましょう:Learning English is so fun!
- Listen to the song you hearはearsとほぼ韻を踏んでいます。listenとhearは意味が近いので、同じ内容を繰り返しています。歌の中では問題ありませんが、普通は単にListen to the song!と言います。