曲の内容について
歌手のAlexは、晴れた朝に新しい人と出会います。挨拶を交わし、自己紹介をし、相手の出身地や話す言語を尋ね、丁寧に別れの挨拶をします。この曲は、英語での初めての会話のための小さなガイドとなっています。
役に立つ単語と表現
挨拶
- Hello / Hi:日常的な挨拶です。
- Good morning / Good evening:時間帯に応じた挨拶です。Good evening は少しフォーマルな響きもあります。
- How do you do?:非常にフォーマルで古風な挨拶です。通常の返答も同じく How do you do? です。今日では How are you? と言うことの方が多くなっています。
- What's up?:とてもカジュアルな表現で、友達同士で使われます。
- Greetings:フォーマルな表現で、日常会話ではあまり使われません。
- My name is Alex. / Who are you? 実際の会話では、Who are you? よりも What's your name? の方が親しみやすく聞こえます。
- Nice to meet you. / It's a pleasure to know you. 一般的なフレーズは It's a pleasure to meet you. です。
- I'm happy we met.
- Where are you from? / I am from the city. / I am from Europe.
- born and raised:同じ場所で生まれ育ったこと(I'm from London, born and raised.)。
- hometown:自分が育った町や都市(故郷・地元)。
- far away:ここから遠く離れた場所。
- I am sorry. / Excuse me.
- Please do not worry. / There is no hurry.(=ゆっくりで大丈夫ですよ)
- Thank you for listening. / Thanks for your time. / Thank you so much.
- Have a very good day. / Goodbye!
- formal:丁寧で改まった表現(Good evening, sir)。
- casual:くだけた親しみやすい表現(What's up?)。
- as you prefer / whichever you choose:お好みに合わせて、どちらでもお好きな方で。
文法
- be動詞を使った疑問文:Who are you?、Where are you from?、What is your hometown?
- do / did を使った疑問文:Do you speak English?(現在形)、Did you travel from far away?(過去形:did + 動詞の原形)。
- 過去形:I'm happy we met.(meet → met)
- will を使った未来表現:I will say "I am sorry"、we will not forget。
- 第1条件文(First conditional):If I make a mistake, I will say "I am sorry."(if + 現在形、will + 動詞の原形)
- 提案を表す Let's + 動詞の原形:Let's start a conversation.
- 短縮形:It's = It is、I'm = I am、Let's = Let us、What's = What is。この曲では両方の形が使われているので、比較することができます。
- 主語としての動名詞:Being polite is never a crime.
注意:韻を踏むために作られたフレーズ
韻を踏む(ライムする)ために、少し不自然に聞こえるフレーズがあります。日常会話ではそのまま真似しないようにしましょう:
- Where are you from today? 普段は単に Where are you from? と言いましょう。Today は away と韻を踏むためだけに入っています。
- What is your hometown? I am amazed. ここで「驚いた(amazed)」と言うのは文脈に合いません。これは raised と韻を踏むための表現です。
- A wonderful moment, on which we depend. これは意味があまり通りません。単に friend と韻を踏むためのものです。
- It's a pleasure to know you. 初対面の人に挨拶するときは、It's a pleasure to meet you. と言いましょう。
- Do you speak English, or maybe some more? 自然な質問の仕方は Do you speak English, or any other languages? です。
- My language is clear や the country that you adore は、韻を踏むために選ばれた珍しい言い回しです。
- Being polite is never a crime. これは決まり文句ではなく、遊び心のある表現です。
- Excuse me now, I am going my way. 別れ際の自然な表現は Sorry, I have to go now. です。