どんな歌？
これは、眠る前に歌う穏やかな歌です。誰かが、もしかすると親が、夜に子どもに歌ってあげています。月は白く、空は暗く深く、小鳥たちさえ眠っています。子どもは目を閉じ、one, two, threeと数えて、星の夢を見ます。サビではおやすみを告げ、朝が来ることと、everything is alright（すべて大丈夫だということ）を約束します。
役立つ単語と表現
- the moon, the sky, the stars：夜に見えるもの。
- deep：ここでは、空がとても広く、暗く見えることを意味します。
- fast asleep：ぐっすり眠っていること。ここでのFastは「速い」という意味ではありません。The baby is fast asleep.
- Close your eyes：眠る時間になった人にかける言葉。
- Dream of stars：dream of ＋ もの ＝ そのものを夢の中で見る。
- Goodnight：寝る前に言うあいさつ。
- Sleep tight："sleep well"を親しみを込めて伝える表現。
- the morning light：太陽が昇るときの光。
- Everything is alright：すべて大丈夫で、心配することは何もないという意味。
文法
- is / areは、ものの様子を説明するときに使います：The moon is white（1つのもの）、The little birds are fast asleep（複数のもの）。
- 命令文（相手に何をするか伝える文）は動詞で始まります：Close your eyes、Dream of stars、Wait for the morning light、Sleep so tight。
- wait for ＋ 待つ対象：Wait for the morning light. wait theではなく、wait forと言います。
歌に合わせて変えた言葉
- 一般的な表現はsleep tightです。この歌では、歌詞が音楽に合うようにsleep so tightとしています。日常の英語では、Goodnight, sleep tight!と言いましょう。
- alrightは、よく使われるくだけたつづりです。きちんとした文章では、all rightを好む人が多くいます。