どんな内容？
歌の語り手は、自分の周りにある世界を数えます。人、星、道、バラ、車、鳥、そして最後には残された時間までも。数えることは、自由とコントロールの感覚になります：「Zahlen machen mich zum König」。サビでは、夜を渡り歩きながら、すべてを「eins nach dem andern」に数えるよう誘っています。
役に立つ単語と表現
基数： null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, zehn, zwanzig, fünfzig, hundert, tausend, eine Million
序数： der Erste, der Zweite。名詞として使われる場合は大文字で始まります。
数量と大きさ：
- ein paar：いくつかの、あまり多くない
- viele / viel / ein wenig：多い、または少ない量
- eine Hälfte：半分
- doppelt：2倍の
- die Menge：何かの大きな数、たくさん
- eins nach dem andern：順番に、一歩ずつ
- jemanden zum König machen：誰かをとても重要または強い存在にする
- das Firmament：空を表す詩的な言葉
- in die Weite gehen：遠くへ行く、かなたへ行く
- Sei dabei!：参加して！一緒にやろう！
- Aller guten Dinge sind drei：よく知られたことわざ（下記参照）
文法
命令形（duの形）： Zähl die Welt, Rechne alles, Lass die Zahlen zu dir wandern, Sei dabei. 短縮形の Zähl は話し言葉のドイツ語でよく使われ、Zähle はより長い形です。
関係文： 動詞は文末に置かれます：eine Million, die ich bewege; fünfzig Dinge, die man hat; zehn Vögel, die jeder kennt; die Zeit, die uns noch bleibt.
「wenn」と「weil」を使った副文： ここでも動詞は文末に置かれます：wenn wir durch die Nächte wandern; weil diese Menge uns vorwärts treibt.
形容詞の語尾変化： jede rote Rose（4格、女性）、ein paar kleine, viele große。
「wie viele」を使った疑問文： Wie viele Menschen sind wohl hier? 単語 wohl は推測を表します。
注意：歌詞ならではの表現
- Man sagt, alle guten Dinge sind drei：このことわざは本来 „Aller guten Dinge sind drei“（2格を使用）と言います。歌の中の形も日常で耳にしますが、正しい形とはみなされていません。
- Wenn der Rhythmus leise hoppelt：hoppeln はウサギに対して使います。この言葉は doppelt と韻を踏むためだけにここに置かれており、音楽について通常こう言うことはありません。
- Eine Hälfte oder doppelt：これは韻を踏むために選ばれた名詞と副詞の組み合わせです。通常は例えば halb oder doppelt so viel のようになります。
- eins nach dem andern と ich hab：これらは eins nach dem anderen と ich habe の短縮された口語形です。
- Eine Million, die ich bewege：これは明確な意味を持たない詩的なイメージであり、日常の表現ではありません。
- vorwärts treibt：正書法では、この動詞はたいてい1語にまとめて書きます：vorwärtstreibt。