Aprenda a pedir uma mesa, escolher um prato do cardápio e pedir a conta em inglês. Você vai usar o modelo I'll have the…, please. e, no fim da lição, juntar toda a unidade em um dia de viagem. Você fez o check-in no hotel; agora vai jantar.
Para começar
Your turn
O jantar terminou, e você quer pagar. O garçom está passando ao lado da mesa de vocês. Peça a conta.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can we get the check, please?
Could we get the check, please?
No inglês americano, a conta do restaurante é check. Em muitos restaurantes com serviço à mesa, o garçom traz a conta, e você paga ali mesmo.
Did you know it?
A ideia principal
I'll have
forma de fazer o pedido
the chicken,
o prato que você escolheu
please.
marca de cortesia
O modelo Can I get…?, que você conhece do café, também é natural à mesa: Can I get the salad, please?
O que perguntam no restaurante
Hi, how many?
Olá, para quantas pessoas?
Something to drink?
Querem algo para beber?
Are you ready to order?
Já escolheram o que vão pedir?
How is everything?
Está tudo bem?
Can I get you anything else?
Querem mais alguma coisa?
I'll be right back with your check.
Já volto com a conta.
O que você diz
A table for two, please.
Uma mesa para duas pessoas, por favor.
Just water, please.
Só água, por favor.
I'll have the chicken, please.
O frango, por favor.
I'll have the burger, please.
O hambúrguer, por favor.
Can I get the salad, please?
Posso pedir a salada, por favor?
Great, thanks.
Ótimo, obrigado/a.
No, thanks.
Não, obrigado/a.
Can we get the check, please?
Pode trazer a nossa conta, por favor?
Is the tip included?
A gorjeta está incluída?
Keep the change.
Pode ficar com o troco.
Everything was great, thanks.
Estava tudo ótimo, obrigado/a.
Para responder a Can I get you anything else?, diga No, thanks. se não quiser mais nada.
Keep the change. é útil quando você paga em dinheiro e deixa o troco como gorjeta.
Pratique um pouco
Your turn
Complete:
I'll the chicken, please.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
I'll have the chicken, please.
I'll have the… é o modelo para fazer o pedido: “…, por favor”.
I'll have the chicken, please.
O frango, por favor.
Your turn
O garçom pergunta: Something to drink? Você quer só água e ainda não escolheu a comida. O que responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Just water, please. responde à pergunta sobre a bebida. I'll have the chicken, please. pede comida, e The check, please. pede a conta no fim da refeição.
Just water, please.
Só água, por favor.
Your turn
Coloque as palavras na ordem:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can we get the check, please?
Can we please get the check?
Please, can we get the check?
A parte principal da pergunta é Can we get…? O please costuma ficar no final, mas também pode vir antes de get ou no início da pergunta; no início, dá mais ênfase ao pedido.
A unidade inteira na prática
Um dia em uma cidade nova: de manhã, você compra uma passagem para Boston, procura o hotel e faz o check-in; à noite, vai jantar. Diga sua resposta primeiro; só depois veja os modelos.
Your turn
Na estação, a pessoa na bilheteria pergunta: Hi, where to? Peça uma passagem de ida e volta para Boston e pergunte a que horas sai o próximo trem.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Round trip to Boston, please. What time is the next train?
Can I get a round trip to Boston? What time is the next train?
Primeiro, peça a passagem com a forma curta ou com Can I get…?; depois, use a nova pergunta.
Did you know it?
Your turn
Em Boston, na saída da estação, você perguntou como chegar ao Park Hotel. A pessoa responde: Go straight three blocks, then turn right. Repita a parte importante como pergunta para confirmar.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Three blocks, then right?
Straight three blocks, then right?
Você repete o que precisa confirmar: até onde seguir e em qual direção virar.
Did you know it?
Your turn
Na recepção do Park Hotel, a pessoa pergunta: Hi there, checking in? Diga que tem uma reserva em nome de Souza.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Yes, I have a reservation under Souza.
Yes, the name is Souza.
Depois de under, vem seu sobrenome. Se pedirem para soletrar, diga S-O-U-Z-A.
Did you know it?
Your turn
À noite, no restaurante, o garçom pergunta: Are you ready to order? Peça o hambúrguer.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Yes, I'll have the burger, please.
Yes, can I get the burger, please?
As duas opções são naturais: tanto I'll have the… quanto Can I get…? funcionam para fazer o pedido.
Did you know it?
Leve com você
A table for two, please.
Uma mesa para duas pessoas, por favor.
Just water, please.
Só água, por favor.
I'll have the chicken, please.
O frango, por favor.
Can we get the check, please?
Pode trazer a nossa conta, por favor?
Everything was great, thanks.
Estava tudo ótimo, obrigado/a.
Keep the change.
Pode ficar com o troco.
Something to drink?
Querem algo para beber?
Are you ready to order?
Já escolheram o que vão pedir?
How is everything?
Está tudo bem?
Guarde isto: peça com I'll have the + o prato que você escolheu e, no final, use Can we get the check, please?
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
