Aprenda a pedir em inglês algo para resfriado, dor de cabeça ou dor de garganta na farmácia e a entender as orientações de uso. No fim da lição, você vai juntar primeiro esta unidade e depois modelos de todo o curso. Você já passou pelo consultório; agora vai à farmácia.
Para começar
Your turn
Você está com dor de garganta, no balcão da farmácia. Qual frase pede algo para esse problema?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
A primeira pergunta se há algo para dor de garganta. Do you have a sore throat? pergunta se quem atende está com dor de garganta. I have a sore throat. é uma boa maneira de começar, mas ainda não faz um pedido; você pode acrescentar a pergunta depois.
Do you have something for a sore throat?
Vocês têm algo para dor de garganta?
A ideia principal
Do you have something for + a cold / a headache / a sore throat?
Você também pode dizer primeiro o que está sentindo: I have a cold. Do you have something for it?
O que você diz
I have a cold.
Estou resfriado/a.
I'm with a headache.Less natural
I have a headache.
Estou com dor de cabeça.
I have a sore throat.
Estou com dor de garganta.
Do you have something for a cold?
Vocês têm algo para resfriado?
Something for a cold, please.
Algo para resfriado, por favor.
How many a day?
Quantos por dia?
Do I need a prescription?
Preciso de receita médica?
One every six hours?
Um a cada seis horas? (para confirmar)
No, not that I know of.
Não, que eu saiba.
Yes, I'm allergic to penicillin.
Sim, sou alérgico/a à penicilina.
O que o farmacêutico diz
Hi, what can I do for you?
Olá, em que posso ajudar?
Are you allergic to anything?
O senhor/a senhora tem alergia a alguma coisa?
Try this one.
Experimente este aqui.
Take one every six hours.
Tome um a cada seis horas.
You don't need a prescription.
O senhor/a senhora não precisa de receita médica.
It's in aisle three.
Fica no corredor três.
A frase Take one every six hours. é apenas um exemplo de como o farmacêutico pode explicar a dosagem. Para saber como tomar um medicamento, siga as orientações da embalagem ou do farmacêutico. Se não entender exatamente, confirme com uma pergunta: One every six hours?
Pratique um pouco
Your turn
Complete com a palavra do modelo de pedido desta lição:
Do you have something a cold?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Do you have something for a cold?
Something for… significa “algo para…” ou “algo contra…”.
Do you have something for a cold?
Vocês têm algo para resfriado?
Your turn
O farmacêutico diz: Take one every six hours. Qual pergunta confirma corretamente essa orientação?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Every six hours significa “a cada seis horas”. Six a day? perguntaria se são seis por dia; every two hours seria a cada duas horas.
One every six hours?
Um a cada seis horas?
Your turn
O farmacêutico pergunta: Are you allergic to anything? Você não sabe de nenhuma alergia que tenha. O que responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
No, not that I know of. significa “não, que eu saiba”. No, thanks. recusa uma oferta, mas aqui o farmacêutico faz uma pergunta. Yes, I have a cold. informa o que você está sentindo, sem responder sobre alergias. Se você tiver alergia a um medicamento, diga qual:
Yes, I'm allergic to penicillin.
Sim, sou alérgico/a à penicilina.
A unidade inteira na prática
Você está com um resfriado em uma cidade nova. Liga para o consultório, vai à consulta no dia seguinte e depois passa na farmácia. Diga sua resposta primeiro; só depois veja os modelos.
Your turn
Você liga para o consultório. Primeiro, pergunte a que horas abrem amanhã.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
What time do you open tomorrow?
Hi, what time do you open tomorrow?
Você pode acrescentar o dia depois de What time do you open?, usando tomorrow.
Did you know it?
Your turn
A pessoa na recepção responde: We open at eight. How can I help you? Peça um horário.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
I'd like to make an appointment.
I'd like to make an appointment for tomorrow.
Use o modelo I'd like to make an appointment. Se quiser dizer logo que é para amanhã, acrescente for tomorrow no final. A pessoa oferece dois horários, e você escolhe o primeiro:
We have ten or two thirty.
Temos horário às 10h ou às 14h30.
Ten is good, thanks.
Às 10h está bom, obrigado/a.
Did you know it?
Your turn
No dia seguinte, às 10h, você está na recepção do consultório. A pessoa faz esta pergunta. Você nasceu em 5 de março de 1985.
Date of birth?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
March fifth, nineteen eighty-five.
It's March fifth, nineteen eighty-five.
Primeiro vem o mês, depois o dia e o ano.
Did you know it?
Your turn
Na farmácia, o farmacêutico pergunta: Hi, what can I do for you? Peça algo para seu resfriado.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Do you have something for a cold?
I have a cold. Do you have something for it?
Depois de Do you have something for…?, diga o problema. Você também pode dizer primeiro o que está sentindo.
Did you know it?
Para fechar o curso
Agora, imagine uma manhã em uma cidade nova e reúna modelos que praticou ao longo do curso.
Your turn
Diga, nesta ordem: peça um café para levar; pergunte a alguém na rua como chegar à Main Street; em uma loja, pergunte o preço de uma bolsa; no caixa, responda a Cash or card? dizendo que vai pagar no cartão; diante de uma farmácia, pergunte a que horas abrem.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can I get a coffee to go, please? Excuse me, how do I get to Main Street? How much is this bag? Card, please. What time do you open?
A coffee to go, please. Excuse me, where's Main Street? How much is this? Card, please. When do you open?
São cinco situações e cinco frases curtas. Você praticou modelos para lidar com cada uma delas ao longo do curso.
Did you know it?
Você chegou ao fim do curso. Agora tem frases prontas para pedir no balcão, procurar produtos, pagar, comprar passagens, perguntar o caminho, fazer o check-in, pedir no restaurante, marcar um horário por telefone e falar na recepção do consultório e na farmácia. Também sabe o que dizer quando não entende a resposta de primeira. Leve essas frases para sua próxima viagem.
Leve com você
I have a cold.
Estou resfriado/a.
I have a headache.
Estou com dor de cabeça.
I have a sore throat.
Estou com dor de garganta.
Something for a cold, please.
Algo para resfriado, por favor.
How many a day?
Quantos por dia?
Do I need a prescription?
Preciso de receita médica?
One every six hours?
Um a cada seis horas? (para confirmar)
No, not that I know of.
Não, que eu saiba.
Are you allergic to anything?
O senhor/a senhora tem alergia a alguma coisa?
Take one every six hours.
Tome um a cada seis horas.
You don't need a prescription.
O senhor/a senhora não precisa de receita médica.
Guarde isto: peça com Do you have something for + o que você está sentindo e, na resposta, preste atenção na quantidade e na frequência.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
