Aprenda a pedir um café ou um doce em inglês e a responder às perguntas rápidas de quem atende no balcão. Você vai usar o modelo Can I get…, please? e conhecer as perguntas comuns de um café.
Para começar
Your turn
Você está no balcão de um café e quer pedir um café. Qual é a opção mais segura ao falar com alguém que você não conhece?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
A terceira opção é uma pergunta com please: uma maneira segura de pedir no balcão. I want a coffee. é compreensível, mas pode soar exigente ao falar com alguém que você não conhece; para dizer a um amigo que você está com vontade de tomar café, funciona bem. Give me a coffee. é uma ordem e pode soar brusca no balcão.
Can I get a coffee, please?
Posso pedir um café, por favor?
A ideia principal
Can I get
forma de pedir
a latte,
o que você pede
please?
marca de cortesia
Com Can I get…?, você pede que a pessoa sirva ou entregue algo. Não é a única opção: Can I have…? e I'll have… também são naturais nesse contexto.
Como fazer o pedido
Can I get a latte, please?
Posso pedir um latte, por favor?
Can I get a small coffee, please?
Posso pedir um café pequeno, por favor?
Can I get two cookies, please?
Posso pedir dois biscoitos, por favor?
Can I have a cappuccino, please?
Posso pedir um cappuccino, por favor?
I'll have a latte, please.
Um latte, por favor.
O que perguntam no balcão
As perguntas costumam ser curtas e parecidas de um café para outro:
Hi, what can I get you?
Oi, o que você vai querer?
What size?
Qual tamanho?
Hot or iced?
Quente ou gelado?
For here or to go?
Para consumir aqui ou para levar?
Anything else?
Mais alguma coisa?
That'll be five fifty.
Vai ficar US$ 5,50.
Here's your latte.
Aqui está o seu latte.
Como responder
Você não precisa montar uma frase inteira: pode responder com uma ou duas palavras e please.
Medium, please.
Médio, por favor.
Iced, please.
Gelado, por favor.
To go, please.
Para levar, por favor.
For here, please.
Para consumir aqui, por favor.
And a muffin, please.
E um muffin, por favor.
That's it, thanks.
Só isso, obrigado/a.
Here you go.
Aqui está. (ao entregar o dinheiro ou o cartão)
Thanks!
Obrigado/a!
Para responder a Anything else?, você também pode dizer apenas No, thanks. Se quiser acrescentar algo, comece com And: And a muffin, please.
Can I get this one, please?
Posso pedir este aqui, por favor?
That one, please.
Aquele ali, por favor.
Pratique um pouco
Your turn
Complete com um dos dois verbos apresentados nos modelos de pedido com Can I:
Can I a latte, please?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can I get a latte, please?
Can I have a latte, please?
Tanto get quanto have funcionam. Em cafés nos Estados Unidos, Can I get…? é muito comum.
Can I get a latte, please?
Posso pedir um latte, por favor?
Your turn
A pessoa no balcão pergunta: For here or to go? Você vai levar o café. O que responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
To go significa “para levar”. Com For here, please., você diz que vai consumir no local. Here you go. significa “aqui está”: use quando entregar alguma coisa.
To go, please.
Para levar, por favor.
Your turn
Monte a pergunta começando com Can I. Coloque please no final ou antes de get.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can I get a muffin, please?
Can I please get a muffin?
A pergunta começa com Can I. O please costuma ficar no final, mas também pode vir antes de get.
Your turn
A pessoa no balcão pergunta: Anything else? Você não quer mais nada. O que responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
That's it, thanks. encerra o pedido; a resposta curta No, thanks. também funciona. Yes, please. indica que você quer mais alguma coisa, e a pessoa vai esperar que você diga o quê. To go, please. responde a outra pergunta.
That's it, thanks.
Só isso, obrigado/a.
Your turn
Você está em um café, e a pessoa no balcão faz uma pergunta. Peça um latte pequeno para levar.
Hi, what can I get you?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can I get a small latte to go, please?
A small latte to go, please.
As duas opções são naturais: a primeira usa o modelo da lição; a segunda é a forma curta.
Did you know it?
Leve com você
Can I get a latte, please?
Posso pedir um latte, por favor?
Can I get this one, please?
Posso pedir este aqui, por favor?
Medium, please.
Médio, por favor.
To go, please.
Para levar, por favor.
For here, please.
Para consumir aqui, por favor.
And a muffin, please.
E um muffin, por favor.
That's it, thanks.
Só isso, obrigado/a.
Here you go.
Aqui está.
For here or to go?
Para consumir aqui ou para levar?
Anything else?
Mais alguma coisa?
Guarde isto: Can I get + seu pedido + please; para responder às perguntas do balcão, uma ou duas palavras bastam.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
