Aprenda a responder em inglês às perguntas do caixa sobre sacola, dinheiro ou cartão e comprovante, e a pedir que repitam quando você não entender. No fim da lição, você vai juntar toda a unidade em uma manhã de sábado. Você já sabe perguntar o preço; agora vai pagar.
Para começar
Your turn
A pessoa no caixa faz esta pergunta rapidamente. O que ela quer saber, e o que você responde?
Need a bag?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
No, thanks.
Yes, please.
Na conversa do dia a dia, a pergunta completa Do you need a bag? costuma ser encurtada para Need a bag? O sentido é o mesmo: a pessoa quer saber se você precisa de uma sacola.
Do you need a bag?
Quer uma sacola?
Did you know it?
A ideia principal
Do you
costuma ficar de fora na fala
need a bag?
parte principal da pergunta
Às vezes, você também ouve outras perguntas, como Did you find everything okay? Uma resposta curta também basta: Yes, thanks.
O que você ouve no caixa
Did you find everything okay?
Encontrou tudo o que procurava?
Do you need a bag?
Quer uma sacola?
Need a bag?
Precisa de sacola?
Your total is twenty-three forty.
O total é US$ 23,40.
Cash or card?
Dinheiro ou cartão?
Do you want your receipt?
Quer o comprovante?
Want your receipt?
Quer o comprovante?
Have a good one!
Tenha um bom dia!
Como responder
Yes, thanks.
Sim, obrigado/a.
Yes, please.
Sim, por favor.
No, thanks.
Não, obrigado/a.
Card, please.
No cartão, por favor.
Cash.
Em dinheiro.
Do you take cards?
Vocês aceitam cartão?
You too!
Para você também! (para desejar o mesmo à outra pessoa)
Do you take cards? é útil em uma loja pequena ou em uma barraca de feira, quando você não tem certeza de que aceitam cartão.
Para perguntar se pode pagar no cartão, use by card, sem traduzir “no cartão” palavra por palavra:
Can I pay in card?Incorrect
Can I pay by card?
Posso pagar no cartão?
Se você não entender
Sorry?
Como? (quando você não entendeu)
Can you say that again?
Pode repetir?
Sorry, can you say that again?
Desculpe, pode repetir?
A pessoa no caixa geralmente repete mais devagar ou usa outras palavras. O curto Sorry? basta, e a forma mais completa Sorry, can you say that again? é uma opção segura em diferentes situações. What? também é compreensível, mas pode soar brusco ao falar com alguém que você não conhece.
Pratique um pouco
Your turn
Complete para pedir que a pessoa diga a mesma coisa de novo:
Sorry, can you say that ?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Sorry, can you say that again?
Say that again significa “dizer isso de novo”.
Sorry, can you say that again?
Desculpe, pode repetir?
Your turn
A pessoa no caixa pergunta: Cash or card? Você quer pagar no cartão. O que responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
A pergunta oferece duas opções, e você responde com uma delas: Card, please. Com Cash, please., você diz que vai pagar em dinheiro. Yes, please. responde a uma pergunta de sim ou não, por isso não responde à escolha feita aqui.
Card, please.
No cartão, por favor.
Your turn
A pessoa no caixa diz: Have a good one! O que você responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Have a good one! deseja um bom dia, e a resposta habitual é You too! A opção Yes, thanks. responde a uma pergunta; You're welcome. responde a um agradecimento.
You too!
Para você também!
A unidade inteira na prática
É sábado de manhã: você compra um café para levar e depois faz compras no supermercado. Diga sua resposta primeiro; só depois veja os modelos.
Your turn
No café, a pessoa no balcão pergunta: Hi, what can I get you? Peça um latte médio para levar.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can I get a medium latte to go, please?
A medium latte to go, please.
Use o modelo e acrescente to go: assim, a pessoa já sabe que você vai levar.
Did you know it?
Your turn
No supermercado, você não encontra o pão. Uma pessoa da loja está arrumando a prateleira. Chame a atenção dela e pergunte onde encontrar o pão.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Excuse me, where can I find the bread?
Excuse me, where's the bread?
Primeiro, Excuse me; depois, a pergunta. Aqui, bread fica no singular, como “o pão” em português.
Did you know it?
Your turn
Ao lado do pão há tomates, mas não há preço indicado. A pessoa da loja ainda está ali. Pergunte quanto custam.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
How much are these?
How much are the tomatoes?
Você está perguntando por vários itens, por isso usa are.
Did you know it?
Your turn
No caixa, a pessoa diz algo rapidamente, e você não entende. O que você diz?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Sorry?
Can you say that again?
Sorry, can you say that again?
A pessoa repete a pergunta mais devagar, e você responde com uma frase curta:
Do you want your receipt?
Quer o comprovante?
No, thanks.
Não, obrigado/a.
Did you know it?
Leve com você
Sorry?
Como? (quando você não entendeu)
Can you say that again?
Pode repetir?
Yes, please.
Sim, por favor.
No, thanks.
Não, obrigado/a.
Card, please.
No cartão, por favor.
Do you take cards?
Vocês aceitam cartão?
You too!
Para você também! (para desejar o mesmo à outra pessoa)
Do you need a bag?
Quer uma sacola?
Cash or card?
Dinheiro ou cartão?
Do you want your receipt?
Quer o comprovante?
Guarde isto: no caixa, uma resposta curta basta; se não entender a pergunta, diga Sorry?
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
