Aprenda a comprar uma passagem de trem em inglês na bilheteria: só de ida ou de ida e volta, e como perguntar quando sai o próximo trem. Você vai pedir com a forma curta que já conhece do café e aprender uma nova pergunta: What time is the next train? Você já sabe fazer compras; agora vai viajar.
Para começar
Your turn
A pessoa na bilheteria pergunta: One way or round trip? Você vai voltar de trem hoje à noite e quer comprar agora as passagens para os dois trajetos. O que responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Round trip significa “ida e volta”. One way, please. pede uma passagem só de ida: funciona, por exemplo, se você não for voltar de trem. The next train, please. diz em qual trem você quer viajar, não qual tipo de passagem deseja.
Round trip, please.
Ida e volta, por favor.
A ideia principal
Round trip
tipo de passagem
to Boston,
destino
please.
marca de cortesia
O modelo Can I get…?, que você conhece do café, também funciona aqui: Can I get a round trip to Boston?
Como pedir a passagem
Round trip to Boston, please.
Uma passagem de ida e volta para Boston, por favor.
One way to Boston, please.
Uma passagem só de ida para Boston, por favor.
One way, please.
Só ida, por favor.
Two round trips to Boston, please.
Duas passagens de ida e volta para Boston, por favor.
Can I get a round trip to Boston?
Posso pedir uma passagem de ida e volta para Boston?
What time is the next train?
A que horas sai o próximo trem?
O que dizem na bilheteria
Hi, where to?
Olá, para onde?
One way or round trip?
Só ida ou ida e volta?
That's forty-two dollars.
São US$ 42,00.
Here's your ticket.
Aqui está sua passagem.
It leaves at ten forty-five.
Sai às 10h45.
Track seven.
Da via sete.
Track indica a via por onde o trem sai, identificada por um número. O horário costuma ser dito como dois números: ten forty-five = 10h45. Meio-dia é noon.
ten forty-five
10h45
seven fifteen
7h15
ten forty-five p.m.
22h45
noon
12h (meio-dia)
O que mais você pode perguntar
Which track?
De qual via sai?
Ten forty-five?
Às 10h45? (para confirmar)
Is this the train to Boston?
Este é o trem para Boston?
Use a última pergunta na plataforma, se não tiver certeza de que está diante do trem certo.
Pratique um pouco
Your turn
Complete:
What is the next train?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
What time is the next train?
What time…? pergunta um horário: “a que horas?”.
What time is the next train?
A que horas sai o próximo trem?
Your turn
Seu trem de volta sai às 22h45. Qual frase informa esse horário?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
A forma p.m. indica os horários da tarde e da noite; a.m., os de meia-noite até antes do meio-dia. Ten forty-five a.m. é 10h45 da manhã; ten fifteen p.m. é 22h15.
It leaves at ten forty-five p.m.
Sai às 22h45.
Your turn
Coloque as palavras na ordem:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
What time is the next train?
Primeiro vem What time, depois is e, no final, aquilo cujo horário você quer saber.
Your turn
Na plataforma, você não tem certeza de que está diante do trem para Boston. Você se aproxima de uma pessoa da equipe do trem. O que pergunta?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Is this the train to Boston? confirma se esse é o trem certo. What time is the next train? pergunta o horário da partida, e Round trip to Boston, please. pede uma passagem.
Is this the train to Boston?
Este é o trem para Boston?
Your turn
Na bilheteria, a pessoa pergunta: Hi, where to? Peça uma passagem de ida e volta para Boston.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Round trip to Boston, please.
Can I get a round trip to Boston?
As duas opções são naturais: a primeira usa a forma curta; a segunda, o modelo que você conhece do café.
Did you know it?
Leve com você
Round trip to Boston, please.
Uma passagem de ida e volta para Boston, por favor.
One way, please.
Só ida, por favor.
What time is the next train?
A que horas sai o próximo trem?
Which track?
De qual via sai?
Ten forty-five?
Às 10h45? (para confirmar)
Is this the train to Boston?
Este é o trem para Boston?
One way or round trip?
Só ida ou ida e volta?
It leaves at ten forty-five.
Sai às 10h45.
Track seven.
Da via sete.
Guarde isto: peça a passagem com uma forma curta e, na resposta, preste atenção no horário e na via de saída.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
