Aprenda a perguntar em inglês onde encontrar um produto na loja e a entender a resposta. O modelo Where can I find…? funciona para um item ou vários. Você já sabe pedir no balcão; agora vai procurar entre as prateleiras.
Para começar
Your turn
Você não encontra os ovos no supermercado. Uma pessoa da loja está arrumando a prateleira. O que você diz?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Excuse me, where can I find the eggs?
Excuse me, where are the eggs?
As duas opções são naturais. Excuse me chama a atenção da pessoa e mostra que você está falando com ela. A vantagem de Where can I find…? é que o modelo funciona para um item ou vários, sem precisar escolher entre is e are.
Did you know it?
A ideia principal
Excuse me,
chama a atenção
where can I find
forma de perguntar onde encontrar
the eggs?
o que você procura
Se a pessoa da loja falar com você primeiro, pode deixar de fora o Excuse me. Where is the rice? e Where are the eggs? também são naturais, mas nesses modelos você precisa escolher entre is e are.
Como perguntar
Excuse me, where can I find the eggs?
Com licença, onde encontro os ovos?
Where can I find the rice?
Onde encontro o arroz?
Where can I find batteries?
Onde encontro pilhas?
Where are the eggs?
Onde ficam os ovos?
Where is the rice?
Onde fica o arroz?
O que o atendente diz
It's in aisle five.
Fica no corredor cinco.
Next to the bread.
Ao lado do pão.
It's on your left.
Fica à sua esquerda.
Right over there.
Logo ali.
Follow me.
Venha comigo.
Sorry, we're out.
Desculpe, acabou.
Sorry, we don't carry that.
Desculpe, não vendemos esse produto.
Em português, você pode responder “Fica no corredor cinco”, sem usar um pronome antes do verbo. Nessa resposta em inglês, mantenha It's: o it é o sujeito, a palavra que aqui indica o produto sobre o qual você está falando.
Is in aisle five.Incorrect
It's in aisle five.
Fica no corredor cinco.
Aisle é o corredor entre as prateleiras. A letra s não é pronunciada: a palavra tem a mesma pronúncia de I'll.
Além do número do corredor, uma expressão de lugar costuma ajudar:
next to the bread
ao lado do pão
on your left
à sua esquerda
on your right
à sua direita
at the end of the aisle
no fim do corredor
Como responder
Aisle five?
No corredor cinco? (para confirmar)
Can you show me?
Pode me mostrar?
Great, thanks!
Ótimo, obrigado/a!
Thanks anyway.
Obrigado/a mesmo assim.
Pratique um pouco
Your turn
Complete com o verbo do modelo de pergunta desta lição:
Excuse me, where can I the rice?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Excuse me, where can I find the rice?
Where can I find…? é o modelo da lição: “onde encontro…?”.
Excuse me, where can I find the rice?
Com licença, onde encontro o arroz?
Your turn
Você está procurando a seção de bananas na loja, não uma única banana. Qual pergunta se encaixa melhor?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Para perguntar pela seção, use o plural; Where can I find bananas? também funciona. The banana se refere a uma banana específica, e a banana, a uma unidade: se você realmente quiser uma só, essa opção também está correta.
Where can I find the bananas?
Onde encontro as bananas?
Your turn
Coloque as palavras na ordem:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Where can I find the eggs?
Primeiro vem a palavra de pergunta; depois, can, o sujeito e o verbo: where, can, I, find.
Your turn
O atendente diz onde fica o arroz. Complete para dizer que fica ao lado do macarrão.
It's in aisle three, to the pasta.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
It's in aisle three, next to the pasta.
Next to significa “ao lado de”.
It's in aisle three, next to the pasta.
Fica no corredor três, ao lado do macarrão.
Your turn
O atendente diz: Sorry, we're out. O que você responde?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
We're out significa que o produto acabou. Okay, thanks anyway. agradece a ajuda mesmo assim. Great, thanks! soa como se você tivesse gostado de saber que acabou; Can you show me? pede que a pessoa mostre algo que não está disponível na loja.
Okay, thanks anyway.
Tudo bem, obrigado/a mesmo assim.
Leve com você
Excuse me.
Com licença. (para chamar a atenção)
Where can I find the eggs?
Onde encontro os ovos?
Where can I find the rice?
Onde encontro o arroz?
Aisle five?
No corredor cinco? (para confirmar)
Can you show me?
Pode me mostrar?
Great, thanks!
Ótimo, obrigado/a!
Thanks anyway.
Obrigado/a mesmo assim.
It's in aisle five.
Fica no corredor cinco.
Next to the bread.
Ao lado do pão.
Sorry, we're out.
Desculpe, acabou.
Guarde isto: Excuse me, where can I find + o que você procura; na resposta, preste atenção no número do corredor.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
