Aprende a pedir una mesa, pedir un plato del menú y pedir la cuenta en inglés. La fórmula para hacer tu pedido es I'll have the…, please.; al final unirás toda la unidad en un solo día. Ya te registraste en el hotel; ahora vas a cenar.
¿Te suena?
Your turn
Tú y otra persona terminaron de cenar y quieren pagar. El mesero pasa junto a su mesa. Pídele la cuenta.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can we get the check, please?
Could we get the check, please?
En inglés estadounidense, la cuenta del restaurante se llama check. En muchos restaurantes con servicio a la mesa, el mesero la lleva a la mesa y pagas ahí.
Did you know it?
La idea principal
I'll have
la fórmula para pedir
the chicken,
el plato que elegiste
please.
cierre cortés
La fórmula Can I get…?, que ya conoces de la cafetería, es igual de natural en la mesa: Can I get the salad, please?
Lo que te preguntan en el restaurante
Hi, how many?
Hola, ¿para cuántas personas?
Something to drink?
¿Algo para tomar?
Are you ready to order?
¿Ya saben qué van a pedir?
How is everything?
¿Está todo bien?
Can I get you anything else?
¿Les traigo algo más?
I'll be right back with your check.
Enseguida les traigo la cuenta.
Lo que dices
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
Just water, please.
Solo agua, por favor.
I'll have the chicken, please.
El pollo, por favor.
I'll have the burger, please.
La hamburguesa, por favor.
Can I get the salad, please?
¿Me da la ensalada, por favor?
Great, thanks.
Todo muy bien, gracias.
Can we get the check, please?
¿Nos puede traer la cuenta, por favor?
Is the tip included?
¿La propina está incluida?
Keep the change.
Quédese con el cambio.
Everything was great, thanks.
Todo estuvo muy bien, gracias.
Keep the change. sirve cuando pagas en efectivo: dejas el cambio como propina.
Práctica breve
Your turn
Completa con el verbo de la fórmula de esta lección para pedir del menú:
I'll the chicken, please.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
I'll have the chicken, please.
I'll have the… es la fórmula para pedir el plato que elegiste.
I'll have the chicken, please.
El pollo, por favor.
Your turn
El mesero pregunta: Something to drink? Solo quieres agua y todavía no elegiste la comida. ¿Qué dices?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Just water, please. responde a la pregunta sobre la bebida. I'll have the chicken, please. pide comida y The check, please. pide la cuenta al terminar la cena.
Just water, please.
Solo agua, por favor.
Your turn
Ordena las palabras para pedir la cuenta:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can we get the check, please?
Can we please get the check?
Please, can we get the check?
La base de la pregunta es Can we get…?Please suele ir al final, pero también puedes colocarlo antes de get o al principio de la pregunta; al principio puede sonar más como un ruego.
Toda la unidad en una situación
Un día en una ciudad nueva: por la mañana compras un boleto de tren a Boston, buscas el hotel, te registras y, por la noche, cenas en un restaurante. Primero di tu propia respuesta; después mira los ejemplos.
Your turn
En la estación, la persona de la taquilla pregunta: Hi, where to? Pide un boleto de ida y vuelta a Boston y pregunta a qué hora sale el próximo tren.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Round trip to Boston, please. What time is the next train?
Can I get a round trip to Boston? What time is the next train?
Primero pide el boleto con la forma corta o con Can I get…?; después haz la pregunta nueva.
Did you know it?
Your turn
Ya llegaste a Boston y estás frente a la estación. Llama la atención de una persona en la calle y pregúntale cómo llegar al Park Hotel.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Excuse me, how do I get to the Park Hotel?
Excuse me, where's the Park Hotel?
La primera pregunta pide indicaciones y conserva do delante de I. La segunda también es natural y pregunta dónde está el hotel.
Did you know it?
Your turn
La persona te responde: Go straight three blocks, then turn right. Repite la parte importante como pregunta para confirmar las indicaciones.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Three blocks, then right?
Straight three blocks, then right?
Repite hasta dónde avanzar y hacia dónde girar.
Did you know it?
Your turn
En la recepción del Park Hotel te preguntan: Hi there, checking in? Di que tienes una reservación a nombre de Rivera.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Yes, I have a reservation under Rivera.
Yes, the name is Rivera.
Después de under va tu apellido. Si te piden que lo deletrees, usa R-I-V-E-R-A.
Did you know it?
Your turn
Por la noche, en el restaurante, el mesero pregunta: Are you ready to order? Pide la hamburguesa.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Yes, I'll have the burger, please.
Yes, can I get the burger, please?
Las dos opciones son naturales: tanto I'll have the… como Can I get…? sirven para hacer tu pedido.
Did you know it?
Frases para llevar contigo
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
Just water, please.
Solo agua, por favor.
I'll have the chicken, please.
El pollo, por favor.
Can we get the check, please?
¿Nos puede traer la cuenta, por favor?
Everything was great, thanks.
Todo estuvo muy bien, gracias.
Keep the change.
Quédese con el cambio.
Something to drink?
¿Algo para tomar?
Are you ready to order?
¿Ya saben qué van a pedir?
How is everything?
¿Está todo bien?
Quédate con esto: I'll have the + el plato que elegiste; al final, pide la cuenta con Can we get the check, please?
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
