Aprende a pedir en inglés algo para un resfriado, un dolor de cabeza o un dolor de garganta y a entender cómo se toma. Al final, unirás primero toda la unidad y después varias situaciones del curso. Ya fuiste al consultorio; ahora vas a la farmacia.
¿Te suena?
Your turn
Te duele la garganta y estás en el mostrador de una farmacia. ¿Qué frase pregunta directamente si tienen algo para aliviarlo?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
La primera pregunta si hay algo para el dolor de garganta. Do you have a sore throat? pregunta si a la persona que te atiende le duele la garganta. I have a sore throat. es una forma natural de empezar: comunica el malestar, aunque todavía no hace esa pregunta; después puedes agregarla.
Do you have something for a sore throat?
¿Tiene algo para el dolor de garganta?
La idea principal
Do you have something for + a cold / a headache / a sore throat?
También puedes decir primero qué te pasa: I have a cold. Do you have something for it?
Lo que dices
I have a cold.
Estoy resfriado/a.
I have a headache.
Me duele la cabeza.
I have a sore throat.
Me duele la garganta.
Do you have something for a cold?
¿Tiene algo para el resfriado?
Something for a cold, please.
Algo para el resfriado, por favor.
How many a day?
¿Cuántos al día?
Do I need a prescription?
¿Necesito receta médica?
One every six hours?
¿Uno cada seis horas? (para confirmar)
No, not that I know of.
No, que yo sepa.
Yes, I'm allergic to penicillin.
Sí, soy alérgico/a a la penicilina.
En la forma corta Something for a cold, please., conserva también a antes de cold.
Lo que te dicen en la farmacia
Hi, what can I do for you?
Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
Are you allergic to anything?
¿Tiene alergia a algo?
Try this one.
Pruebe este.
Take one every six hours.
Tome uno cada seis horas.
You don't need a prescription.
No necesita receta médica.
It's in aisle three.
Está en el pasillo tres.
Take one every six hours. es solo un ejemplo de cómo pueden explicarte una dosis. Para saber cómo tomar un medicamento, sigue las indicaciones de su envase o de quien te atiende en la farmacia. Si no entiendes exactamente la indicación, pregunta para confirmarla: One every six hours?
Práctica breve
Your turn
Completa la fórmula de esta lección:
Do you have something a cold?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Do you have something for a cold?
Something for… significa «algo para…» o «algo contra…».
Do you have something for a cold?
¿Tiene algo para el resfriado?
Your turn
En la farmacia te dicen: Take one every six hours. Repite como pregunta la indicación para confirmar que entendiste.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Every six hours significa «cada seis horas». Six a day? preguntaría si son seis al día y every two hours, si se toma cada dos horas.
One every six hours?
¿Uno cada seis horas?
Your turn
En la farmacia te preguntan: Are you allergic to anything? No sabes de ninguna alergia que tengas. ¿Qué dices?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
No, not that I know of. significa «No, que yo sepa». No, thanks. rechaza un ofrecimiento, pero aquí te hacen una pregunta. Yes, I have a cold. comunica tu malestar, no responde sobre las alergias. Si tienes una alergia a un medicamento, di cuál:
Yes, I'm allergic to penicillin.
Sí, soy alérgico/a a la penicilina.
Toda la unidad en una situación
Te resfrías en una ciudad nueva. Llamas al consultorio, vas al día siguiente y después pasas por la farmacia. Primero di tu propia respuesta; después mira los ejemplos.
Your turn
Llamas al consultorio. Primero pregunta a qué hora abren mañana.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
What time do you open tomorrow?
Hi, what time do you open tomorrow?
Después de What time do you open? puedes agregar el día: tomorrow.
Did you know it?
Your turn
En recepción te responden: We open at eight. How can I help you? Pide una cita.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
I'd like to make an appointment.
I'd like to make an appointment for tomorrow.
Usa la fórmula I'd like to make an appointment.; si quieres indicar desde el principio que es para mañana, puedes agregar for tomorrow. La persona de recepción ofrece dos horarios y tú eliges el primero:
We have ten or two thirty.
Tenemos citas disponibles a las 10:00 o a las 14:30.
Ten is good, thanks.
A las diez está bien, gracias.
Did you know it?
Your turn
Al día siguiente, a las diez, te hacen esta pregunta en la recepción del consultorio. Naciste el 5 de marzo de 1985.
Date of birth?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
March fifth, nineteen eighty-five.
It's March fifth, nineteen eighty-five.
Primero el mes, después el día y el año.
Did you know it?
Your turn
En la farmacia te preguntan: Hi, what can I do for you? Pide algo para el resfriado.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Do you have something for a cold?
I have a cold. Do you have something for it?
Después de Do you have something for…?, di el malestar. También puedes explicar primero qué te pasa.
Did you know it?
El final del curso
Para terminar, conecta lo que practicaste en el curso durante una mañana en una ciudad nueva. Para esta práctica, hat significa «sombrero».
Your turn
Di las frases en este orden: pide un café para llevar; pregunta a una persona en la calle cómo llegar a Main Street; en una tienda, pregunta el precio de un sombrero; en la caja te preguntan Cash or card? y pagas con tarjeta; frente a una farmacia, pregunta a qué hora abren.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Can I get a coffee to go, please? Excuse me, how do I get to Main Street? How much is this hat? Card, please. What time do you open?
A coffee to go, please. Excuse me, where's Main Street? How much is this? Card, please. Excuse me, what time do you open?
Cinco situaciones, cinco frases breves. Para cada una tienes una fórmula que practicaste durante el curso.
Did you know it?
Llegaste al final del curso. Ahora tienes una frase lista para pedir en el mostrador, buscar productos, pagar, comprar boletos, preguntar cómo llegar, registrarte en el hotel, pedir en el restaurante, llamar al consultorio, dar tus datos y pedir ayuda en la farmacia. También sabes qué decir si no entiendes la respuesta a la primera. Lleva estas frases contigo en tu próximo viaje.
Frases para llevar contigo
I have a cold.
Estoy resfriado/a.
I have a headache.
Me duele la cabeza.
I have a sore throat.
Me duele la garganta.
Do you have something for a cold?
¿Tiene algo para el resfriado?
Something for a cold, please.
Algo para el resfriado, por favor.
How many a day?
¿Cuántos al día?
Do I need a prescription?
¿Necesito receta médica?
One every six hours?
¿Uno cada seis horas? (para confirmar)
No, not that I know of.
No, que yo sepa.
Are you allergic to anything?
¿Tiene alergia a algo?
Take one every six hours.
Tome uno cada seis horas.
You don't need a prescription.
No necesita receta médica.
Quédate con esto: Do you have something for + tu malestar; en la respuesta, fíjate en cuánto tomar y cada cuánto tiempo.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
