Aprende a pedir indicaciones en inglés a una persona en la calle y a entender su respuesta. La pregunta usa una sola fórmula, Excuse me, how do I get to…?; la mayor parte de la lección se centra en lo que te dicen después. Ya bajaste del tren; ahora buscas el hotel.
¿Te suena?
Your turn
Una persona en la calle te dice: Go straight two blocks, then turn left. ¿Qué pregunta repite correctamente las indicaciones para confirmarlas?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Primero sigues derecho dos cuadras y después giras a la izquierda. La segunda opción cambia la dirección; la tercera cambia el orden de los pasos.
Two blocks, then left?
¿Dos cuadras y luego a la izquierda?
La idea principal
Excuse me,
para llamar la atención
how do I get to
la fórmula para preguntar cómo llegar
the Park Hotel?
adónde vas
Si no entiendes la primera vez, pide que te lo digan más despacio o repite como pregunta la parte que alcanzaste a oír.
Así preguntas
Excuse me, how do I get to the museum?
Disculpe, ¿cómo llego al museo?
How do I get to the Park Hotel?
¿Cómo llego al Park Hotel?
How do I get downtown?
¿Cómo llego al centro?
How do I get there?
¿Cómo llego ahí?
Is it far?
¿Está lejos?
Can I walk there?
¿Se puede llegar caminando?
No pongas to delante de downtown ni de there: How do I get downtown?, How do I get there? En cambio, con un lugar como the Park Hotel, sí lo usas: How do I get to the Park Hotel?
Lo que te dicen en la calle
Go straight.
Siga derecho.
Go straight two blocks.
Siga derecho dos cuadras.
Turn left at the light.
Gire a la izquierda en el semáforo.
Turn right on Main Street.
Gire a la derecha en Main Street.
It's on your right.
Está a su derecha.
It's on the corner.
Está en la esquina.
It's about a five-minute walk.
Está a unos cinco minutos caminando.
You can't miss it.
Lo va a encontrar sin problema.
Las indicaciones vienen en pasos: hacia dónde ir (straight, left, right), hasta dónde avanzar (two blocks, at the light) y dónde está el lugar al final (on your right, on the corner).
Si no entendiste o quieres confirmar
Sorry, can you say that again?
Perdón, ¿puede repetirlo?
Can you say that more slowly?
¿Puede decirlo más despacio?
Left at the light?
¿A la izquierda en el semáforo? (para confirmar)
Two blocks, then left?
¿Dos cuadras y luego a la izquierda? (para confirmar)
Can you show me on the map?
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
Thanks for your help!
¡Gracias por su ayuda!
Práctica breve
Your turn
Completa la pregunta:
Excuse me, how do I to the museum?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Excuse me, how do I get to the museum?
Aquí, get to significa «llegar a un lugar».
Excuse me, how do I get to the museum?
Disculpe, ¿cómo llego al museo?
Your turn
La persona te da las indicaciones muy rápido y no entiendes nada. ¿Qué dices?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Si no entendiste nada, pide que lo repita más despacio. Left at the light? sirve si oíste esa parte y quieres confirmarla; Is it far? pregunta por la distancia.
Can you say that more slowly?
¿Puede decirlo más despacio?
Your turn
Ordena las palabras para formar una pregunta:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
How do I get to the museum?
Primero va how, que introduce la pregunta; después do, el sujeto (I, quien realiza la acción) y el verbo get.
Your turn
La persona te indica que gires a la izquierda en el semáforo. Completa la indicación:
Turn at the light.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Turn left at the light.
Left indica la izquierda y right, la derecha.
Turn left at the light.
Gire a la izquierda en el semáforo.
Your turn
Estás en la calle y buscas el Park Hotel. Llama la atención de una persona y pregúntale cómo llegar.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Excuse me, how do I get to the Park Hotel?
Excuse me, where's the Park Hotel?
Las dos opciones son naturales: la primera pide indicaciones para llegar y la segunda pregunta dónde está el hotel.
Did you know it?
Frases para llevar contigo
How do I get downtown?
¿Cómo llego al centro?
How do I get there?
¿Cómo llego ahí?
Is it far?
¿Está lejos?
Can I walk there?
¿Se puede llegar caminando?
Can you say that more slowly?
¿Puede decirlo más despacio?
Left at the light?
¿A la izquierda en el semáforo? (para confirmar)
Thanks for your help!
¡Gracias por su ayuda!
Go straight two blocks.
Siga derecho dos cuadras.
Turn left at the light.
Gire a la izquierda en el semáforo.
It's on your right.
Está a su derecha.
Quédate con esto: Excuse me, how do I get to + el lugar; en la respuesta, fíjate en hacia dónde ir, hasta dónde avanzar y de qué lado estará.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
