Прошлое, настоящее и будущее
Это происходит в прошлом, сейчас или позже?
Значение
Событие или состояние можно отнести к прошлому, настоящему или будущему. Это помогает различать прежние события, текущие ситуации и то, что произойдёт позже. Во многих языках время глагола показывает это выбором его формы. В других языках, например в китайском путунхуа, таких форм нет: время передают словами и контекстом. Блок Время и длительность уточняет, когда и как долго что-то происходит. Блок Как протекает событие показывает, идёт ли оно, завершилось, повторяется или связано с другим моментом.
Как распознать
Определи, относится ли событие или состояние к прошлому, настоящему или будущему. Посмотри на формы глагола, вспомогательные слова, выражения времени и контекст.
В родном языке
Русские глаголы различают прошедшее, настоящее и будущее время. Глаголы типа готовить не представляют действие как единое завершённое целое. У них есть формы прошедшего и настоящего времени, а будущее строится из формы быть и инфинитива — начальной формы глагола. Глаголы типа приготовить представляют событие как целое. У них есть прошедшее время и однословное будущее, но нет форм со значением настоящего времени.
Вчера я готовила ужин. (Vchera ya gotovila uzhin.)
Готовила — форма прошедшего времени, единственного числа, женского рода.
Сейчас я готовлю суп, а вечером буду печь пирог. (Seychas ya gotovlyu sup, a vecherom budu pech' pirog.)
Готовлю выражает настоящее время. Буду печь — будущее время глагола, который не представляет действие как завершённое целое.
Завтра я приготовлю ужин пораньше. (Zavtra ya prigotovlyu uzhin poran'she.)
Приготовлю представляет событие как целое и имеет значение будущего времени без вспомогательного глагола.
На изучаемом языке
В английском языке есть формы настоящего и прошедшего времени. Прошедшее часто образуется с помощью -ed, но многие распространённые глаголы имеют другую форму. Настоящее время может описывать привычки и состояния. Форма be в настоящем времени вместе с формой на -ing часто обозначает действие, происходящее сейчас. Будущее обычно выражают с помощью will, be going to или формы настоящего времени, если контекст указывает на будущее.
We walked home yesterday.
Вчера мы вернулись домой пешком.
Окончание -ed показывает прошедшее время.
Lena works at a cafe.
Лена работает в кафе.
Форма настоящего времени описывает регулярную деятельность. С he, she или it к глаголу добавляется -s.
Maya is cooking right now.
Майя сейчас готовит.
Форма be в настоящем времени вместе с формой глагола на -ing показывает действие, которое происходит сейчас.
I will call you tonight.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
Our train leaves at six tomorrow.
Наш поезд отправляется завтра в шесть.
Форма настоящего времени описывает будущее событие по расписанию.
Русские формы прошлого не подсказывают, как образовать английские: не ко всем глаголам можно добавить -ed. Например: *Yesterday we goed home. → Yesterday we went home. Русское будущее часто выражается будущей формой глагола или сочетанием буду с инфинитивом. В английском же не всегда нужен will: для расписаний обычна форма настоящего времени.