Просьбы и команды
Что мы хотим попросить человека сделать или прекратить делать?
Значение
Просьбы и команды побуждают человека выполнить действие или прекратить его. Они бывают мягкими просьбами и строгими приказами. Языки используют особые формы глагола, вопросы, небольшие служебные слова или тон голоса. В некоторых языках отдельной формы команды нет. Вопросы запрашивают сведения, а Просьбы и команды — действие.
Как распознать
Ищите просьбу или указание выполнить действие, даже если по форме это вопрос.
В родном языке
В русском языке повелительное наклонение используется, когда человека побуждают к действию. Для обращения на ты есть форма единственного числа, а для вы — форма, обычно с -те. В отрицательной команде добавляется не. Выбор формы глагола помогает отличить просьбу прекратить или не начинать действие от предупреждения о нежелательном результате. Пожалуйста смягчает указание. Вопросы вроде не мог бы ты делают просьбу менее прямой.
Подожди меня у входа. (Podozhdi menya u vkhoda.)
Подожди обращено к одному человеку на ты.
Не открывайте окно, пожалуйста. (Ne otkryvayte okno, pozhaluysta.)
Открывайте обращено к нескольким людям или к одному человеку на вы.
Не мог бы ты помочь мне с сумкой? (Ne mog by ty pomoch' mne s sumkoy?)
Форма прошедшего времени с бы делает просьбу менее прямой. Речь не идёт о прошлом.