Known / Specific / General Reference
Is it known, new, specific, or general?
Значение
How the speaker expects the listener to identify a participant: new, known, specific, nonspecific, generic, unique, or shared.
Как распознать
Ask whether the listener already knows which thing is meant.
Примеры
a|the|this|any|some|dogs
a dog|the dog|dogs in general|this book
I saw a dog, then the dog ran away.
Visual guide
Reference choice new thing -> a dog known thing -> the dog pointed thing -> this book any one -> any dog whole kind -> dogs
Marking options English: article a dog / the dog Other languages may use: demonstrative: this dog word order or case context only Same job: identify referent
Разбор по языкам
В родном языке
Russian has no articles; definiteness is inferred from context, word order, and demonstratives.
Я купил книгу.
I bought book.
На изучаемом языке
В английском артикли и определители, такие как a, the, this, my и some, показывают, является ли предмет новым, уже известным, конкретным, общим или связанным с исчисляемостью.
I saw a dog. The dog was black.
a dog = новая собака в рассказе; the dog = та же, уже известная собака
Артикли — одна из самых трудных тем для учащихся, в чьих языках нет похожей системы: их часто пропускают или выбирают не тот артикль.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.