Указательные слова
На кого или на что мы указываем из своего здесь и сейчас?
Значение
Указательные слова связывают речь с людьми, предметами, местами и временем в текущей ситуации или разговоре. С их помощью можно указать на что-то близкое, далёкое, только что упомянутое или важное сейчас. Языки по-разному делят эти значения. Некоторые отдельно выделяют то, что находится рядом со слушателем. Иногда указательное слово заменяет контекст. В отличие от блока Близко и далеко, здесь важно указание с точки зрения говорящего, а не просто расстояние.
Как распознать
Ищи слова, для понимания которых нужно знать, кто говорит и какова ситуация или тема разговора. Проверь, на какого человека, предмет, место или время они указывают.
В родном языке
В русском языке этот указывает на то, что представлено как близкое или актуальное сейчас, а тот — на более далёкое или противопоставленное ему. Эти слова меняются вместе с именем существительным. Слова места различают нахождение где-то, например здесь и там, движение к месту — сюда и туда, и движение от него — отсюда и оттуда.
Этот чай горячий, а тот уже остыл. (Etot chay goryachiy, a tot uzhe ostyl.)
Мы живём здесь, а родители — там. (My zhivyom zdes', a roditeli — tam.)
Здесь и там указывают на места, где кто-то находится.
Подойди сюда, пожалуйста. (Podoydi syuda, pozhaluysta.)
Сюда указывает, куда нужно подойти.
На изучаемом языке
В английском this и these указывают на то, что представлено как близкое, а that и those — как более далёкое. Эти слова могут использоваться самостоятельно или стоять прямо перед именем существительным, без артикля. Here и there указывают на места, now и then — на время. Указательные слова могут также отсылать к частям разговора.
This bag is mine; that one is yours.
Эта сумка моя, а та — твоя.
This представляет одну сумку как близкую, а that указывает на другую, более далёкую.
These shoes are wet.
Эти туфли мокрые.
These используется во множественном числе для предметов, представленных как близкие.
Please wait here.
Пожалуйста, подожди здесь.
Here указывает на место, где находится говорящий, или на место, которое он показывает.
Русские этот и тот меняются по роду, числу и падежу. Английские this и that не меняются по роду или падежу, но для множественного числа нужны these и those. Кроме того, here может означать и здесь, и сюда: отдельная форма для направления не нужна. Не добавляй лишний to: *Come to here. → Come here.