Согласование
Какие слова меняют форму, чтобы соответствовать другому слову?
Значение
При согласовании одни слова меняют форму вслед за другим словом. Это помогает показать, какие слова связаны и кто или что участвует в действии. Языки различаются тем, какие формы должны совпадать. В некоторых языках таких правил нет. Согласование — это соответствие между словами. Блок Приставки, суффиксы и окончания описывает части слова независимо от того, выражают они согласование или другое значение.
Как распознать
Замени одного участника несколькими или говорящего другим человеком. Проверь, должны ли вслед за этим измениться связанные слова.
В родном языке
В русском языке согласование означает, что слова меняют форму вслед за другим словом. Имена прилагательные и слова вроде этот согласуются с именем существительным в роде, числе и падеже. Глаголы в настоящем и будущем времени согласуются с подлежащим в лице и числе. В прошедшем времени они согласуются в числе, а в единственном числе ещё и в роде.
На столе лежит новая книга. (Na stole lezhit novaya kniga.)
Новая согласуется с книгой в женском роде и единственном числе, а лежит — с подлежащим в единственном числе.
На столе лежат новые книги. (Na stole lezhat novye knigi.)
И имя прилагательное, и глагол меняют форму вслед за именем существительным во множественном числе.
Нина устала, а Олег устал. (Nina ustala, a Oleg ustal.)
Формы прошедшего времени различаются по роду подлежащих.
На изучаемом языке
В английском глагол согласуется с подлежащим лишь в некоторых формах. Большинство глаголов в настоящем времени получают -s с he, she или it. У be есть формы am, is и are. Указательные слова this и that используются с единственным числом, а these и those — с множественным. Имена прилагательные не меняются вслед за именем существительным.
My neighbor works at a cafe.
Мой сосед работает в кафе.
С подлежащим my neighbor в единственном числе нужна форма works, а не work.
This bag is heavy, but these bags are light.
Эта сумка тяжёлая, а эти сумки лёгкие.
При переходе от единственного числа к множественному меняются и указательное слово, и глагол.
В русском согласование охватывает много слов и форм. В английском оно более ограниченно: имя прилагательное не меняется ни по роду, ни по числу. Но формы глагола и указательных слов всё же нужно согласовывать: *These bags is heavy. → These bags are heavy.