Свойства
Какой это человек или предмет?
Значение
Свойство показывает, какой человек или предмет перед нами. Это может быть размер, цвет, форма, возраст или характер. Языки используют имена прилагательные, глаголы или сочетания слов; отдельной группы имён прилагательных может и не быть. Слова, обозначающие состояние, выделяют состояние в определённый момент или результат события, а Свойства описывает признак человека или предмета.
Как распознать
Найди слово или сочетание, которое описывает человека или предмет, а не то, как совершается действие.
В родном языке
В русском языке свойства обычно выражают имена прилагательные, стоящие перед именем существительным. Их окончания согласуются с ним в роде, числе и падеже. В единственном числе различаются мужской, женский и средний род. Имя прилагательное может также стоять после подлежащего и сообщать его признак. В настоящем времени глагол-связка, который соединяет подлежащее с описанием, обычно не выражен.
У Анны новая сумка. (U Anny novaya sumka.)
Новая согласуется со словом сумка в женском роде и единственном числе.
Мы живём в старом доме. (My zhivyom v starom dome.)
Старом согласуется со словом доме в роде, числе и падеже.
Эта улица тихая. (Eta ulitsa tikhaya.)
Имя прилагательное сообщает признак улицы без глагола-связки в настоящем времени.
На изучаемом языке
В английском языке имя прилагательное обычно стоит перед именем существительным. Оно может также следовать за be или другим глаголом, например seem, и описывать подлежащее. Имена прилагательные не меняются по родам и числам ни перед именем существительным, ни после глагола.
They live in a small house.
Они живут в маленьком доме.
Имя прилагательное стоит перед именем существительным.
Our neighbors are friendly.
Наши соседи дружелюбные.
Friendly не меняется, хотя neighbors стоит во множественном числе.
This bag is heavy.
Эта сумка тяжёлая.
Имя прилагательное следует за is и описывает сумку.
Как и в русском, имя прилагательное обычно стоит перед именем существительным. Но согласования по роду и числу нет: *These houses are bigs → These houses are big. Кроме того, в полном предложении нельзя опускать is или are только потому, что в русском настоящее время часто обходится без глагола-связки.