كلمات تصف الحالة

في اللغة الأم

تستعمل العربية الصفات كثيرًا لوصف الحالة الحالية. ولا تحتاج الجملة في الحاضر عادةً إلى فعل رابط، أي فعل يربط الشخص أو الشيء بالحالة المذكورة. بعض هذه الكلمات مشتق من أفعال، مثل مغلق، ويمكن أن يصف حالة نتجت عن حدث. وتوافق هذه الكلمات الشخص أو الشيء في التذكير والتأنيث، وتتبع قواعد المطابقة في المفرد والمثنى والجمع.

أَنَا مُتْعَبَةٌ. (Anā mutʿabatun.)

تبيّن صيغة المؤنث أن المتكلمة أنثى.

الْبَابُ مُغْلَقٌ. (Al-bābu mughlaqun.)

تصف مغلق الحالة التي صار إليها الباب، لا فعل إغلاقه.

في لغة التعلم

تستعمل الإنجليزية الصفات كثيرًا بعد be أو feel أو seem لوصف الحالة. ويمكن لصيغ مثل closed وbroken أن تصف حالة تركها فعل سابق. في الجملة الكاملة التي تستعمل be، لا يمكن حذف صيغته في الزمن الحاضر.

I'm tired.

أنا متعب.

تصف tired شعور المتكلم، و'm هي الصيغة المختصرة من am.

The window is closed.

النافذة مغلقة.

تصف الجملة حالة النافذة، ولا تحدد من أغلقها.

Are you ready?

هل أنت مستعد؟

تصف ready حالة المخاطب الحالية.