الحالة والوجود
ما الموجود، أو ما الحالة التي يكون عليها شيء؟
المعنى
يمكننا أن نذكر وجود شيء أو مكانه أو حالته من دون وصف فعل. يتيح لنا ذلك وصف وضع، مثل دفء غرفة أو توافر طعام. تستخدم بعض اللغات فعلًا رابطًا، أي فعلًا يصل الشيء بوصفه، بينما لا تستخدمه لغات أخرى أو تحذفه في بعض الجمل. أما تحديد الهوية والتصنيف فيبيّن من أو ما يكون الشيء، أو إلى أي مجموعة ينتمي.
كيفية التعرّف عليه
ابحث عن وصف لما هو موجود، أو لمكان شيء، أو لحالته، لا عن فعل أو تغيّر.
في اللغة الأم
لا تحتاج العربية عادةً إلى فعل رابط في وصف الحالة أو المكان في الحاضر. والفعل الرابط هو فعل يصل شخصًا أو شيئًا بوصفه. ويمكن التعبير عن الوجود باستخدام هناك، أو بعبارة تدل على مكان يليها اسم. وتضع كان أو سيكون الحالة في الماضي أو المستقبل.
الْبَابُ مَفْتُوحٌ. (Al-bābu maftūḥun.)
تُذكر الحالة من دون فعل رابط في الحاضر.
هُنَاكَ خُبْزٌ فِي الْمَطْبَخِ. (Hunāka khubzun fī al-maṭbakhi.)
تمهّد هناك لذكر شيء موجود أو متاح.
كَانَتِ الْغُرْفَةُ بَارِدَةً. (Kānati al-ghurfatu bāridatan.)
تضع كانت الحالة في الماضي. ويأتي خبرها باردةً منصوبًا بالفتحة مع التنوين.
في لغة التعلم
تستخدم الإنجليزية كثيرًا be لوصف حالة أو لذكر مكان شيء. ولتقديم شيء بوصفه موجودًا أو حاضرًا، تستخدم عادةً there is / there are، وهو تعبير لذكر وجود شيء. ويمكن لأفعال أخرى مثل exist وknow وbelong أن تعبّر عن حالات أيضًا.
The kitchen is warm.
المطبخ دافئ.
تصل is المطبخ بوصف حالته.
My glasses are on the table.
نظارتي على الطاولة.
نحتاج إلى are مع أن الجملة تصف مكانًا، لا فعلًا.
There is some milk in the fridge.
يوجد بعض الحليب في الثلاجة.
يقدّم there is شيئًا موجودًا. ولا تعني there هنا في ذلك المكان.
يمكن أن تقول العربية المطبخ دافئ من دون فعل، لكن الإنجليزية تحتاج هنا إلى صيغة من be: *The kitchen warm → The kitchen is warm. ويصدق ذلك أيضًا على وصف المكان. وعند تقديم شيء بوصفه موجودًا، لا تحذف there من there is / there are؛ فهي جزء من هذا التعبير وليست مجرد كلمة تدل على مكان.