Momento y duración
¿Cuándo sucede y cuánto dura?
Significado
Las expresiones de tiempo indican cuándo sucede algo o cuánto dura. Pueden señalar una hora, un día, un punto de partida o una duración. Las lenguas las expresan con palabras aparte, terminaciones o el contexto. Algunas no tienen terminaciones especiales para ellas. A diferencia de Pasado, presente y futuro, este bloque concreta un momento o una duración, en vez de situar algo solo antes de ahora, ahora o más adelante.
Cómo reconocerlo
Busca palabras o formas que respondan cuándo, desde cuándo, hasta cuándo o durante cuánto tiempo.
En tu idioma nativo
El español indica momentos con palabras como mañana, expresiones como el viernes y a la o a las para las horas. Las duraciones pueden aparecer sin preposición o con durante. Desde señala un punto de partida. Desde hace seguido de una duración puede indicar cuánto tiempo lleva manteniéndose una situación.
El taller empieza a las seis.
El viernes tenemos una reunión.
La expresión del día lleva el, sin preposición.
Vivo aquí desde hace dos años.
La expresión indica una duración que empezó en el pasado y continúa ahora.
En tu idioma de aprendizaje
El inglés usa palabras como yesterday y expresiones con at, on e in para decir cuándo sucede algo. For indica una duración. Since señala el comienzo de un período que continúa hasta un momento posterior, a menudo el presente. Las expresiones de tiempo suelen ir al principio o al final de la oración.
The class starts at nine on Monday.
La clase empieza el lunes a las nueve.
At se usa con una hora y on con un día.
We waited for twenty minutes.
Esperamos veinte minutos.
For introduce la duración.
I've lived here since 2020.
Vivo aquí desde 2020.
Since señala el año de inicio. La situación continúa ahora.
En español, las horas llevan a y los días pueden ir sin preposición. En inglés se usa at con las horas, on con los días e in con los meses o años. También distingue for, para la duración, de since, para el punto de partida. Desde hace dos años no se traduce con since two years: *I've lived here since two years → I've lived here for two years.