Condición
¿Qué tiene que cumplirse para que esto ocurra o sea válido?
Significado
Una condición hace que una situación dependa de otra. Puede expresar una posibilidad real, una relación habitual o una situación que solo se imagina. Las lenguas pueden usar palabras de enlace o formas verbales. Algunas dejan que el contexto muestre la relación, sin una marca específica. A diferencia de Situaciones imaginadas, Condición se centra en la relación entre dos situaciones, no en si son reales.
Cómo reconocerlo
Busca la situación que debe cumplirse para que ocurra otra cosa o para que sea válido lo que se afirma.
En tu idioma nativo
En español, si relaciona una condición con su resultado. Para una posibilidad futura abierta, después de si se usa normalmente el presente, no el futuro. Las situaciones presentes o futuras imaginadas o poco probables suelen expresarse con formas de subjuntivo como hiciera después de si. El resultado suele ir en condicional, una forma como comeríamos que aquí indica lo que ocurriría si se cumpliera la condición.
Si hace sol, comeremos en el patio.
Hace está en presente, aunque la condición se refiere al futuro.
Si hiciera sol, comeríamos en el patio.
Hiciera y comeríamos presentan la situación como imaginada, no como una predicción abierta.
En tu idioma de aprendizaje
El inglés suele introducir condiciones con if. Unless significa si no. Para una posibilidad futura habitual, la parte con if suele usar un tiempo verbal de presente, aunque la otra parte lleve will. Para una situación menos probable o imaginada, suele usarse una forma de pasado después de if y would seguido de la forma base del verbo, su forma sin terminaciones, en la otra parte.
If it rains tomorrow, we'll eat inside.
Si llueve mañana, comeremos dentro.
Rains es una forma de presente, pero tomorrow deja claro que se habla del futuro.
You can't use the pool unless you're a guest.
No puedes usar la piscina a menos que seas huésped.
Unless you're a guest equivale a si no eres huésped.
If I had a bigger kitchen, I would buy a larger table.
Si tuviera una cocina más grande, compraría una mesa más grande.
Had describe una situación imaginada en el presente, no un hecho pasado.
Usar presente después de if para una posibilidad futura se parece a lo que haces después de si. La dificultad está en las situaciones imaginadas: el inglés usa una forma de pasado donde el español suele usar subjuntivo, como tuviera. Esa forma inglesa puede referirse al presente o al futuro. No pongas would en su lugar: *If I would have more time → If I had more time.