Quantité
Combien y en a-t-il ?
Signification
La quantité indique combien de choses il y a ou quelle quantité d’une matière est présente. Elle peut donner un nombre exact, une quantité approximative ou une portion mesurée. Les langues utilisent des nombres, des mots de quantité ou des expressions de mesure, même sans terminaisons particulières pour la quantité. Contrairement au bloc Singulier, pluriel et autres nombres, le bloc Quantité peut préciser un nombre ou une quantité au lieu de simplement distinguer un élément de plusieurs.
Comment le repérer
Cherche un nombre, un mot de quantité ou une expression de mesure qui répond à la question combien.
Dans votre langue maternelle
Les nombres se placent devant les noms. Ceux-ci prennent normalement le pluriel après les nombres supérieurs à un. Une quantité non précisée s’exprime avec du, de la ou de l’. Des introduit des éléments au pluriel dont le nombre n’est pas précisé. Les expressions de quantité comme beaucoup de et un kilo de utilisent de, et non du ou des, devant un nom pris dans un sens général.
J'ai acheté trois tomates.
Tomates est au pluriel après trois.
Il reste du riz.
Du introduit une quantité de riz non précisée.
Il nous faut beaucoup de légumes.
Beaucoup est suivi de de devant le nom pluriel légumes pris dans un sens général.
Dans votre langue d’apprentissage
L’anglais utilise des nombres et des mots de quantité comme some, many et much. Many s’emploie avec les noms dénombrables au pluriel : ils désignent des éléments que l’on compte un par un. Much s’emploie avec les noms indénombrables, comme milk, que l’on ne compte normalement pas de cette façon. Les unités et les contenants permettent de compter des portions : two bags of rice, par exemple.
We need six chairs.
Il nous faut six chaises.
Le nombre donne une quantité exacte, et chairs est au pluriel.
There isn't much milk left.
Il ne reste pas beaucoup de lait.
Much s’emploie avec le nom indénombrable milk.
I bought two bags of rice.
J’ai acheté deux sacs de riz.
On compte les sacs. Rice ne change pas de forme.
Le français utilise beaucoup de aussi bien avec des éléments comptés qu’avec une matière. L’anglais distingue many et much : *We don’t have many milk. → We don’t have much milk. Le choix dépend du nom anglais. Pour compter des portions de riz, par exemple, compte les sacs avec bags of rice plutôt que de mettre rice au pluriel.