Accord
Quels mots changent de forme pour s’accorder avec un autre ?
Signification
Certains mots changent de forme pour s’accorder avec un autre mot de la phrase. Cela peut montrer quels mots vont ensemble ou quelles personnes ou choses sont concernées par une action. Les règles varient d’une langue à l’autre, et certaines langues n’ont pas de tels accords. L’accord concerne la correspondance entre les mots. Le bloc Éléments ajoutés aux mots décrit les morceaux attachés aux mots, qu’ils marquent un accord ou autre chose.
Comment le repérer
Passe d’un participant à plusieurs, ou remplace la personne qui parle par quelqu’un d’autre. Vérifie si des mots liés doivent aussi changer de forme.
Dans votre langue maternelle
En français, les articles et les adjectifs s’accordent avec le nom en genre grammatical et en nombre. Les verbes s’accordent avec leur sujet en personne grammaticale et en nombre. Beaucoup de différences ne s’entendent pas et ne sont visibles qu’à l’écrit. Dans les temps composés, le participe passé employé avec être s’accorde généralement avec le sujet. Avec avoir, il s’accorde généralement avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant lui.
Ces petites fenêtres sont ouvertes.
Ces est au pluriel. Petites et ouvertes s’accordent au féminin pluriel avec fenêtres.
Tu viens, mais tes amis viennent aussi.
Viens s’accorde avec tu ; viennent s’accorde avec le sujet pluriel tes amis.
Les pommes que j’ai achetées sont pour le dessert.
Avec avoir, achetées s’accorde avec que, complément d’objet direct placé avant lui. Que reprend les pommes, au féminin pluriel.
Dans votre langue d’apprentissage
En anglais, les verbes s’accordent avec le sujet dans un nombre limité de formes. La plupart des verbes au présent prennent -s avec he, she ou it. Be possède notamment les formes am, is et are. Les démonstratifs this et that accompagnent les noms au singulier ; these et those accompagnent les noms au pluriel. Les adjectifs ne changent pas de forme pour s’accorder avec le nom.
My neighbor works at a cafe.
Mon voisin travaille dans un café.
Le sujet my neighbor, à la troisième personne du singulier, demande works et non work.
This bag is heavy, but these bags are light.
Ce sac est lourd, mais ces sacs sont légers.
Le démonstratif et le verbe changent tous les deux entre le singulier et le pluriel.
En français, les adjectifs s’accordent en genre grammatical et en nombre. En anglais, ils restent inchangés : *two smalls houses → two small houses. Le verbe garde toutefois certains accords, notamment -s au présent avec he, she ou it. Il faut aussi accorder les démonstratifs en nombre : this bag, mais these bags.