Távolság / közelség
Milyen közel vagy messze van?
Jelentés
A beszélő, hallgató, résztvevő, hely vagy esemény viszonylagos távolsága.
Hogyan ismerd fel?
Figyeld a közel, messze, itt, ott, ez, az típusú jelzéseket.
Példák
közel, messze, itt, ott, ez, az
ez a ház, az a hegy, ott messze
Ez a kávézó közel van az állomáshoz.
Visual guide
TÁMPONT = beszélő/hallgató/hely
közel: itt, ez a kávézó
távolság nő ->
távol: ott, az a hegy
Kérdés: milyen közel/messze?
Távolságrendszerek: 2 tagú: ez/itt | az/ott 3 tagú: nálam | nálad | távol gazdagabb: látható? felfelé? bent? a társas távolság is befolyásolhatja a formát
Nyelvi áttekintés
Az anyanyelvedben
Distance is shown by demonstratives and place words such as ez/az, itt/ott, ide/oda.
Ez itt van, az ott van.
This here is, that there is.
A tanult nyelvben
Az angol a távolságot és közelséget melléknevekkel, határozószókkal és elöljárószós szerkezetekkel fejezi ki, például near, close to vagy far from.
The shop is near the station.
near the station = közelség
A tanulók könnyen összekeverik a near, close to, far from, nearby és next to jelentését és használatát.
Good transfer potential
This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.