Rámutatásjelzés
Mutató szó
Rámutatás
Rámutató határozószó
Erre, arra, ittre vagy ottra mutatunk?
core
basic
Information structure
Jelentés
Jelzés, amely valamit a beszélőhöz, hallgatóhoz, helyhez, időhöz, szöveghez vagy figyelemhez viszonyítva helyez el.
Hogyan ismerd fel?
Keresd az ez, az, itt, ott, most, akkor típusú rámutató szavakat.
Példák
Szavak
ez, az, ezek, azok, itt, ott, most, akkor
Kifejezések
ez a könyv, az a másik, ideát, abban az időben
Mondat
Ez a kedvenc helyem.
Visual guide
Basic shape
Rámutatás innen/most beszélő-központ: itt, most beszélő közelében: ez távolabb: az, ott más időben: akkor Használat: ez a könyv, itt
Compare shape
Összehasonlítási minta 2-tagú: ez = közel az = távol 3-tagú: beszélőhöz közel hallgatóhoz közel mindkettőtől távol Még: itt/ott, most/akkor
Nyelvi áttekintés
A nyelvedben
Hungarian (standard)
Megjelenés
strong
Fontosság
Pointing uses ez/az and related forms, often with case-marked demonstratives before nouns.
Ez a könyv, az a ház.
This the book, that the house.
A tanult nyelvben
Hindi (standard)
Megjelenés
strong
Nehézség
Pointing uses यह/वह, इस/उस, यहाँ/वहाँ and related proximal/distal forms.
यह मेरा घर है।
This my house is.
Tipikus tanulói nehézség
Learners may confuse direct and oblique demonstrative forms.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.