Partikulák
Mit tesz hozzá ez a kis szó a mondanivalóhoz?
Jelentés
Egy rövid szó korlátozhatja a mondanivalót, meglepetést jelezhet, vagy érzékeltetheti a beszélő hozzáállását. Az ilyen szavak nem személyt, dolgot vagy cselekvést neveznek meg, hanem a közlés értelmezését alakítják. Nem minden nyelv használ külön kis szót minden ilyen célra; hasonló jelentésárnyalatot toldalék vagy hanglejtés is kifejezhet. A Mire vonatkozik egy szó blokk azt mutatja meg, meddig terjed egy szó jelentésének hatása; a Partikulák az ilyen hatású szavak egyik fajtájáról szól.
Hogyan ismerd fel?
Keress olyan rövid szavakat, amelyek korlátozzák, kiemelik vagy árnyalják a közlést, és hasonlítsd össze a mondat jelentését velük és nélkülük.
Az anyanyelvedben
A partikula többnyire változatlan alakú szó, amely a közlés jelentését vagy a beszélő hozzáállását árnyalja. A csak korlátozhatja az információt, a vajon töprengővé teheti a kérdést, a hát pedig reakciót vagy a beszélgetés folytatását jelezheti. A hatásukat a helyük és a beszélő hangja is befolyásolja.
Ma csak egy szendvicset ettem.
A csak korlátozza, mennyit ettem, és kevésnek mutatja ezt a mennyiséget.
Vajon nyitva van még a bolt?
A vajon töprengő kérdést jelez, amelyre nem feltétlenül várunk választ.
Hát ez nem sikerült!
A hát itt csalódott reakciót vezet be.