Mérték
Mennyire erős vagy teljes valami?
Jelentés
Jelezhetjük, mennyire erős egy tulajdonság, vagy meddig jutott egy cselekvés. Kifejezhetjük, hogy valami csak kicsit, nagyon, eléggé, túlságosan vagy teljesen igaz. A nyelvek külön szavakkal, toldalékokkal vagy a szövegkörnyezettel jelzik ezt; nem mindegyikben van külön szóalak a mérték kifejezésére. A Mennyiség blokk dolgok számával vagy mennyiségével foglalkozik, a Mérték pedig elsősorban tulajdonságok, állapotok és cselekvések mértékével.
Hogyan ismerd fel?
Keress olyan szót vagy szóalakot, amely erősíti vagy gyengíti a leírást, vagy jelzi, meddig jutott egy cselekvés.
Az anyanyelvedben
A mértéket gyakran külön szó jelzi, például nagyon, túl, elég vagy teljesen. Ezek rendszerint az előtt a melléknév, módot kifejező szó vagy ige előtt állnak, amelynek a mértékét jelzik. Az elég a szövegkörnyezettől függően elegendő mértéket vagy mérsékelt erősítést fejezhet ki, a túl pedig a megfelelő mérték túllépését jelzi.
Ez a kabát túl vékony.
A túl azt jelzi, hogy a kabát vékonyabb a megfelelőnél.
A doboz elég nagy, belefér minden.
Az elég a nagy előtt áll, és itt azt jelenti, hogy a doboz mérete elegendő.
A leves teljesen kihűlt.
A teljesen azt jelzi, hogy a kihűlés végbement.
A tanult nyelvben
Az angol például a very, too, almost és completely szavakkal jelzi a mértéket. A very és a too általában a melléknév vagy határozószó előtt áll, az enough viszont utána. A very erősíti a leírást, a too pedig azt jelzi, hogy valami több a kívánatosnál vagy a megfelelőnél.
This bag is very heavy.
Ez a táska nagyon nehéz.
A very erősíti a heavy jelentését, de önmagában nem jelzi, hogy a súly gondot okoz.
The soup is too hot to eat.
A leves túl forró ahhoz, hogy megegyük.
A too azt jelzi, hogy a leves forróbb annál, mint ami az evéshez megfelelő lenne.
Is the room warm enough?
Elég meleg van a szobában?
Az enough a melléknév után áll; a kérdés az, hogy megfelelő-e a szoba melege.
A magyar elég a melléknév előtt áll, az angol enough utána: *enough warm helyett warm enough. A magyar nagyon megfelelője rendszerint very, nem too; a too a magyar túl jelentéséhez áll közel.