Képességjelzés
Meg tudja csinálni?
Jelentés
Olyan réteg, amely készséget, képességet, megtanult tudást, fizikai lehetőséget vagy gyakorlati alkalmasságot fejez ki.
Hogyan ismerd fel?
Kérdezd meg: a mondat azt mondja, hogy valaki képes megtenni valamit?
Példák
tud, képes, ért hozzá
tud úszni, képes segíteni, tud főzni
Tud úszni.
Visual guide
Képességréteg személy + TUD + cselekvés Ő + tud + úszni = készség / kapacitás / lehetőség = számára lehetséges a cselekvés
Ugyanaz, más eszköz: Modal: can swim / tud úszni Kifejezés: képes segíteni Tudás: tud főzni Képző: olvas-ható Szerkezet: lehet úszni
Nyelvi áttekintés
Az anyanyelvedben
Ability is commonly expressed with tud plus infinitive or with possible derivational forms.
Tudok úszni.
Can-I swim-INF.
A tanult nyelvben
Az angol a képességet főként a can/could segédigékkel és a be able to szerkezettel fejezi ki.
I can swim.
can = képesség/tudás („tudok úszni”)
A tanulók gyakran tesznek to-t a módbeli segédige után (*I can to swim), vagy összekeverik a can és a be able to használatát.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.