Kérdés
Mit szeretne megtudni a beszélő?
Jelentés
A kérdés hiányzó információt kér, vagy azt ellenőrzi, hogy igaz-e valami. Rákérdezhet személyre, helyre, okra vagy más részletre, és választási lehetőségeket is kínálhat. A kérdést szórend, kérdőszó, rövid nyelvi elem vagy hanglejtés jelezheti; nem minden nyelvben van külön kérdő szórend. A Kérés és felszólítás cselekvést vár, nem információt, bár egy kérdés udvarias kérésként is szolgálhat.
Hogyan ismerd fel?
Figyeld meg, hogy a beszélő információt vagy megerősítést kér-e, majd keresd a kérdőszót, a megváltozott szórendet, a rövid jelölőt vagy a kérdést jelző hanglejtést.
Az anyanyelvedben
A kérdőszó vagy a vele alkotott kifejezés rendszerint közvetlenül az ige előtt áll, és a hiányzó információra kérdez rá. Ha arra kérdezünk rá, igaz-e valami, a kijelentő mondat szavai is megmaradhatnak, és az emelkedő-eső hanglejtés jelezheti a kérdést. Az -e kérdő partikula rövid, kérdést jelölő elem, amely rendszerint az állítmányhoz kapcsolódik.
Mikor indul a vonat?
A mikor az időpontra kérdez rá, és közvetlenül az ige előtt áll.
Kérsz még levest?
A szavak megegyeznek a kijelentő mondat szavaival; beszédben a hanglejtés jelzi a kérdést.
Nem tudom, lesz-e holnap edzés.
Az -e az állítmányhoz kapcsolódik, és a mondaton belüli kérdést jelzi.
A tanult nyelvben
A segédige a mondat felépítését segíti; az angol közvetlen kérdésekben rendszerint az alany elé kerül. Ha a kijelentésben nincs ilyen ige, többnyire do, does vagy did kell, de a be önmagában is az alany elé kerülhet. A kérdőszó vagy a vele alkotott kifejezés rendszerint elöl áll; ha maga a who vagy a what az alany, általában nincs hozzáadott do/does/did vagy fordított szórend.
Do you work on Saturdays?
Szombatonként dolgozol?
A do a you elé kerül, és kérdést alkot a kijelentésből.
Who called you?
Ki hívott fel?
A who az alanyra kérdez rá, ezért itt nem kell do/does/did.
Who did you call?
Kit hívtál fel?
A who itt a tárgyra kérdez rá; a did az alany elé kerül, és a call nem kap múlt idejű végződést.
A magyar kérdésekben nincs a do/does/did alakokhoz hasonló segédige, ezért angolul könnyű kihagyni őket: *Where you work? helyett Where do you work? Más a szerkezet, ha az alanyra kérdezel: Who called you?, de tárgyra kérdezve Who did you call?