Téma
Miről mondunk most valamit?
Jelentés
A téma a közlés kiindulópontja: az, akiről vagy amiről valamit mondunk. Lehet, hogy már róla beszélünk, de a beszélő új témát is választhat. A nyelvek szórenddel, szünettel vagy külön szavakkal jelezhetik; nem mindegyiknek van külön témajelölő eleme. A Téma a közlés keretét adja meg, a Fókusz és kiemelés pedig a fontos választ, az új mondanivalót vagy a helyesbítést emeli ki.
Hogyan ismerd fel?
Keresd azt a személyt, dolgot vagy helyzetet, amely kiindulópontot ad a mondat többi részében közölt információhoz.
Az anyanyelvedben
A téma az a személy, dolog vagy körülmény, amelyből a közlés kiindul; gyakran a mondat elején áll. Nemcsak az alany, hanem a tárgy vagy egy helyet, időt megadó határozó is lehet téma. A témát rendszerint nem emeljük ki olyan erős hangsúllyal, mint az ige előtti fókuszt, vagyis a válaszként vagy helyesbítésként kiemelt részt.
A szomszédom reggelente fut.
Ha a szomszédról beszélünk, a mondat eleji alany adja a témát.
A vacsorát már előkészítettem.
A tárgy témaként áll elöl; nem helyesbítésként emeljük ki.
A kertben most nyílnak a rózsák.
A kert a rózsákról szóló közlés helyszínét adja meg.
A tanult nyelvben
Az angolban gyakran az alany adja a témát, de egy időt vagy helyet megnevező kifejezés is kijelölheti a közlés keretét. Az as for külön jelzi, hogy egy témára térünk át vagy vissza. Sok mondatban nincs külön témajelölő szó: a témát a szövegkörnyezetből értjük.
This room gets very cold in winter.
Ez a szoba télen nagyon lehűl.
Ha a szobáról beszélgetünk, az alany adja a témát, a mondat többi része pedig új információt közöl róla.
As for the tickets, I'll buy them tomorrow.
Ami a jegyeket illeti, holnap megveszem őket.
Az as for külön jelzi, hogy a jegyek témájára térünk át vagy vissza.
On Saturdays, we have breakfast late.
Szombatonként későn reggelizünk.
A mondat eleji kifejezés időbeli keretet ad a további közlésnek.
A magyarban a tárgy is könnyen kerülhet témaként a mondat elejére. Angolul a tárgy előrehozása gyakran külön nyomatékot kap, ezért semleges közlésben általában jobb az alany–ige–tárgy sorrend.