Rejtett / kihagyott elem
Mi nincs kimondva, de érthető?
Jelentés
Kihagyott résztvevő, ige, tárgy, névmás, kapcsoló vagy jelentés, amelyet a szövegkörnyezet vagy a nyelvtan pótol.
Hogyan ismerd fel?
Kérdezd meg: mit ért a hallgató akkor is, ha nincs kimondva?
Példák
értett alany, hiányzó ige, kihagyott tárgy
Kérsz?, Viszlát később, Jössz?
Jössz velünk?
Visual guide
Kimondva: Jössz velünk? Értve: [Te] jössz velünk? Rejtett elem: alanynévmás igevégződés + helyzet pótolja
Kihagyás helyei: Alany: [te] jössz? Ige: Én kávét kérek, ő [kér] teát Létige: az ár [van] magas Tárgy: Tudom [ezt]. Van nyelv, ahol lehet Ø; másban ki kell mondani.
Nyelvi áttekintés
Az anyanyelvedben
Subjects and other elements are often omitted when verb endings or context make them clear.
Megyek.
Go-I.
A tanult nyelvben
Az angol beszédben, mellérendelésben és rövid válaszokban gyakran kihagyja azokat a szavakat, amelyek a szövegkörnyezetből könnyen visszaérthetők.
I can come if you can.
a második can = elhagyott igei rész: can come
A tanulók vagy túl sok mindent hagynak ki, így a mondat hiányos lesz, vagy mindent megismételnek, amitől a beszéd természetellenesen nehézkessé válik.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.