Formális alany
Kell-e a mondatba olyan alany, amely semmit sem nevez meg?
Jelentés
A formális alany olyan szó, amely a mondatban az alany helyét foglalja el, de nem nevez meg senkit vagy semmit. Egyes nyelvek így alkotnak teljes mondatot akkor is, ha nincs megnevezhető résztvevő, vagy csak később derül ki, miről mondunk valamit. Bizonyos nyelvekben az időjárásról vagy létezésről szóló mondatokba kötelező ilyen szó. Más nyelvek nélküle is kifejezhetik ezeket a jelentéseket. Az Állapot és létezés blokk a mondat jelentéséről szól, nem az alany helyét kitöltő szóról. Az Odaértett elemek blokk olyan szavakkal foglalkozik, amelyek elmaradnak, de a jelentésük odaérthető. A formális alany viszont ott van a mondatban, mégsem nevez meg semmit.
Hogyan ismerd fel?
Keress olyan alanyként álló szót, amely nem utal személyre vagy dologra. Ellenőrizd, hogy csak egy nyelvtanilag szükséges helyet tölt-e ki, és nem egy korábban említett dologra vagy egy helyre utal.
Az anyanyelvedben
A magyarban nincs szükség formális alanyra: olyan szóra, amely az alany helyét tölti ki, de nem nevez meg senkit vagy semmit. Az időjárási és a személytelen kifejezések alanyként álló szó nélkül is állhatnak. A létezést kifejező mondatokban a van vagy a vannak jelzi, hogy valami jelen van. Az ezt megnevező főnév az alany. A főnévi igenév, vagyis az ige -ni végű alakja közvetlenül is lehet egy értékelő állítás alanya. Ugyanezt a szerepet mellékmondat is betöltheti: a nagyobb mondat részeként fejti ki, mit értékelünk, és gyakran a hogy kötőszóval kezdődik.
Esik.
Az időjárást kifejező ige formális alany nélkül áll.
Dél van.
A dél az alany, a van az ige. Formális alanyra nincs szükség.
A táskában van egy szendvics.
A van jelenlétet fejez ki. A szendvics a jelen lévő dolgot nevezi meg.
Fontos időben elindulni.
A cselekvést megnevező főnévi igeneves kifejezés közvetlenül az alany. Nincs mellette formális alany.
Jó, hogy eljöttél.
A hogy kezdetű mellékmondat mondja meg, mit tartunk jónak.
A tanult nyelvben
Az angolban a formális alany egy nyelvtanilag szükséges helyet tölt ki, de nem nevez meg személyt vagy dolgot. Az időjárás és a pontos idő kifejezésekor it áll ezen a helyen. Ugyanez szerepel olyan értékelő mondatokban, amelyekben csak később derül ki, mit értékelünk. A hangsúlytalan there tölti be az alany helyét, ha a mondat valaminek a jelenlétét vagy létezését közli, általában a be igével. Ebben a használatban az it és a there nem utal vissza egy dologra, és nem jelöl helyet.
It is snowing.
Havazik.
Az it az alany helyét tölti ki, de nem nevez meg semmit.
It is half past six.
Fél hét van.
There is a clean towel in the bathroom.
A fürdőszobában van egy tiszta törölköző.
A there az alany helyét tölti ki. A helyet az in the bathroom adja meg.
It is easy to find this shop.
Könnyű megtalálni ezt a boltot.
A to find this shop mondja meg, mi könnyű.
It is good that you called.
Jó, hogy felhívtál.
A that you called mondja meg, mi jó.
Magyarul nincs szükség formális alanyra, akár időjárásról beszélünk, akár egy cselekvést vagy tényt értékelünk. Ezért angolul könnyű lehagyni az it szót ezekből a mondatokból, pedig az angolban kötelező: *Is raining. helyett It's raining. Ha valaminek a létezését vagy jelenlétét mondod el, a magyar van vagy vannak alapján könnyű lehagyni a there szót, vagy it-et tenni a helyére, pedig ilyenkor there kell a be mellé. A there ebben a használatban nem azt jelenti, hogy ott.