Mellékmondat
A mondat melyik része függ egy másik részétől?
Jelentés
A mondat egyik része egy másikhoz kapcsolódva mondhatja el, mit tud valaki, melyik dologról van szó, vagy miért történik valami. Így több összefüggő gondolatot építhetünk egy mondatba. A kapcsolatot a nyelvek kötőszóval, külön igealakkal vagy szórenddel jelezhetik, és van, ahol nem kell hozzá külön kötőszó. A Hozzáadás blokkal szemben a részek itt nem egyenrangúak: az egyik kiegészíti vagy pontosítja a másikat.
Hogyan ismerd fel?
Keress egy kisebb közlést, amely a mondat másik részét egészíti ki vagy pontosítja, nem pedig vele egyenrangú állításként kapcsolódik hozzá.
Az anyanyelvedben
A mellékmondat egy másik tagmondathoz, a főmondathoz kapcsolódik, és annak valamely részét fejti ki. Gyakran kötőszó vezeti be, például hogy, mert vagy ha, illetve vonatkozó névmás, például aki vagy amit; a főmondatban az azt vagy az előre jelezheti a tartalmát. A tagmondatok közé vessző kerül, a mellékmondat szórendjét pedig az is alakítja, mit emelünk ki.
Azt hallottam, hogy új bolt nyílik a sarkon.
Az azt előre jelzi, mit hallottam; ezt a hogy kötőszóval kezdődő mellékmondat fejti ki.
Elhoztam a könyvet, amit kértél.
Az amit névmással kezdődő mellékmondat megmondja, melyik könyvről van szó.
Nem mentünk sétálni, mert esett az eső.
A mert kötőszóval kezdődő mellékmondat azt mondja el, miért nem mentünk sétálni.
A tanult nyelvben
Az angol mellékmondat egy másik mondatrészt egészít ki, és gyakran that, because, if vagy who vezeti be. A nagyobb mondatba épített kérdésben rendszerint az alany áll az ige előtt, például where Emma lives. A think és hasonló igék után a that gyakran elmaradhat, de a kötőszók általában nem hagyhatók el szabadon.
I think the store is closed.
Szerintem a bolt zárva van.
A mellékmondat azt mondja el, mit gondol a beszélő; a the store elé kitehető a that.
Do you know where Emma lives?
Tudod, hol lakik Emma?
A mondatba épített kérdésben Emma lives áll, nem does Emma live.
The man who lives next door has a small dog.
A szomszédban lakó férfinak van egy kiskutyája.
Ez a rész megmondja, melyik férfiról van szó.
A magyar hogy hol mintájára ne tegyél that szót a where elé: I know where Emma lives a szokásos forma. A megtanult angol kérdő szórendet könnyű a mondaton belül is használni, de itt más sorrend kell: *Do you know where does Emma live? helyett Do you know where Emma lives?