Hangsúly / hanglejtésjel
Mit emel ki vagy jelez a hang?
Jelentés
Hangmagassággal, hangsúllyal, ritmussal, szünettel, dallammal vagy mondathangsúllyal kifejezett jelentés.
Hogyan ismerd fel?
Hallgasd, melyik szó kap hangsúlyt, és állításnak, kérdésnek, meglepetésnek vagy ellentétnek hangzik-e a mondat.
Példák
emelkedő hang, szóhangsúly, mondathangsúly, szünet
tényleg?, JÁNOS mondta, igen, de
Ezt te vetted?
Visual guide
szavak: Ezt te vetted hangréteg fölöttük: hangsúly -> szót emel ki emelkedés -> kérdés/csodálkozás szünet -> határ Jelentés a szavak fölött.
Ugyanazok a szavak, új jel: TE vetted ezt? = nem én? Te VETTED ezt? = nem kölcsön? Te vetted EZT? = ezt a tárgyat? Dallamvonal: esés: Te vetted ezt. emelkedés: Te vetted ezt?
Nyelvi áttekintés
A nyelvedben
Stress and intonation help mark questions, focus, contrast, and attitude.
Jössz?
You-come?
A tanult nyelvben
Vietnamese lexical tones are meaning-distinguishing; intonation and particles also shape sentence mood.
Má, mà, mã, mả, mạ khác nhau.
ma words with different tones differ
Learners may ignore tone contours or let sentence intonation distort lexical tone.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.