Fókusz és kiemelés
Melyik része a legfontosabb vagy új a mondatnak?
Jelentés
Kiemeléssel jelezzük, melyik rész a mondat fő mondanivalója, egy kérdés válasza vagy egy helyesbítés. Ezzel arra irányítjuk a hallgató figyelmét, ami éppen a legfontosabb. A nyelvek hangsúlyt, szórendet vagy külön fordulatokat használhatnak; nem mindegyikben van erre külön hely vagy jelölőelem. A Téma a közlés kiindulópontját adja meg, a Fókusz és kiemelés pedig azt emeli ki, amit erről mondunk.
Hogyan ismerd fel?
Figyeld, melyik rész válaszol az aktuális kérdésre vagy helyesbít egy másik gondolatot, és ezt hangzás, elhelyezés vagy külön megfogalmazás jelzi-e.
Az anyanyelvedben
A magyarban hangsúllyal és szórenddel emelünk ki információt. A fókusz a közvetlenül az ige előtt álló, erősen hangsúlyos rész, amely gyakran egy választ vagy helyesbítést emel ki; ilyenkor az igekötő az ige mögé kerül. Nem minden új információ fókusz: az ige utáni rész is hozhat új közlést.
A levest Zsófi főzte meg.
Zsófi áll a fókusz helyén, közvetlenül az ige előtt; a meg igekötő ezért a főzte mögé kerül.
A kulcsot délután találtam meg.
A délután a mikor kérdésre válaszoló kiemelt rész; a meg igekötő az ige mögött áll.
A táskát a székre tettem, nem a földre.
Az ige előtti a székre a kiválasztott helyet emeli ki, és szembeállítja a földdel.