Come si indica lo strumento
Come si indica ciò che si usa per fare qualcosa?
Significato
Indicare lo strumento significa mostrare che cosa si usa per compiere un'azione. Può essere un oggetto, un mezzo di trasporto o un mezzo per inviare un messaggio. Le lingue possono usare parole, elementi aggiunti alle parole o l'ordine delle parole; alcune non hanno un elemento specifico per questo legame. Strumento o mezzo identifica il ruolo, mentre Come si indica lo strumento riguarda il modo in cui una lingua lo esprime.
Come riconoscerlo
Cerca la parola, l'elemento aggiunto alla parola o la posizione che collega un'azione a ciò che viene usato per compierla.
Nella tua lingua madre
In italiano con introduce comunemente uno strumento materiale. Per i trasporti e la comunicazione si usano diverse combinazioni abituali, come in autobus, a piedi e per email. Non c'è un'unica preposizione per tutti i tipi di mezzo.
Taglia il pane con questo coltello.
Vado al lavoro in autobus.
Ti mando l'indirizzo per email.
Nella tua lingua di studio
In inglese with precede comunemente il nome di uno strumento, come in with a key. By si usa in molte espressioni relative ai trasporti e alla comunicazione, come by bus e by email. By seguito da un verbo nella forma in -ing può indicare un metodo, come in by pressing a button.
I cut the paper with scissors.
Ho tagliato la carta con le forbici.
With introduce lo strumento usato per l'azione.
We usually go to work by bus.
Di solito andiamo al lavoro in autobus.
By bus indica il mezzo di trasporto e non richiede un articolo.
You can open this box by pressing the button.
Puoi aprire questa scatola premendo il pulsante.
By seguito da una forma in -ing indica come fare qualcosa.
Le preposizioni italiane non corrispondono sempre a quelle inglesi: con una chiave diventa with a key, ma in autobus e per email diventano by bus e by email. In italiano dopo una preposizione puoi usare l'infinito; in inglese dopo by, per indicare un metodo, serve la forma in -ing: *by press → by pressing.