Modo in cui avviene un'azione
Come avviene l’azione?
Significato
Possiamo descrivere come viene compiuta un’azione. Possiamo indicarne la velocità, la cura, il volume o un altro aspetto. Le lingue usano forme particolari o espressioni; alcune non hanno un elemento specifico da aggiungere per formare un avverbio. A differenza di Qualità, Modo in cui avviene un’azione descrive l’azione o l’evento, non una persona o una cosa.
Come riconoscerlo
Cerca una parola o un’espressione che risponde alla domanda come viene compiuta un’azione o come avviene un evento.
Nella tua lingua madre
L’italiano forma spesso gli avverbi che indicano il modo con -mente: lenta → lentamente, facile → facilmente. Queste forme non cambiano secondo la persona che compie l’azione. Si usano anche parole come bene, male e piano, oppure espressioni come con calma e con attenzione.
Parla lentamente, per favore.
Apri la scatola con attenzione.
Un’espressione introdotta da una preposizione indica come compiere l’azione.
Qui mangiamo bene.
Bene descrive l’azione, non le persone o il cibo.
Nella tua lingua di studio
L’inglese usa spesso un avverbio per descrivere come si svolge un’azione. Molti di questi avverbi terminano in -ly. Alcuni hanno altre forme, come well, oppure la stessa forma dell’aggettivo, come fast. Anche un’espressione come with care può indicare il modo.
Please speak slowly.
Parla lentamente, per favore.
Slowly descrive la velocità del parlare.
The children ran fast.
I bambini hanno corso velocemente.
Qui fast è un avverbio e non prende -ly.
He opened the box with care.
Ha aperto la scatola con attenzione.
Un’espressione, invece di un singolo avverbio, descrive come ha aperto la scatola.
Il rapporto tra -mente e -ly è utile, ma non vale per tutte le parole. Fast è già un avverbio: *The children ran fastly → The children ran fast. Inoltre, l’italiano può usare un aggettivo per descrivere un’azione, come in parla forte; in inglese non puoi estendere questo uso a ogni aggettivo. Per esempio, per descrivere un’azione serve carefully, non careful.