Possesso
A chi o a che cosa appartiene?
Significato
Il possesso indica appartenenza o un legame stretto. Può collegare un oggetto al suo proprietario, un figlio a un genitore o un libro a chi lo ha scritto. Le lingue usano elementi aggiunti alle parole, parole separate o l'ordine delle parole; alcune non hanno elementi specifici per il possesso. Parte e tutto riguarda pezzi o membri di qualcosa, mentre Possesso comprende anche la proprietà e altri legami stretti.
Come riconoscerlo
Cerca un legame che indica di chi è qualcosa o a chi è strettamente legato qualcuno o qualcosa, anche quando non c'è un vero proprietario.
Nella tua lingua madre
In italiano il possesso si esprime con di seguito dal nome del possessore, oppure con aggettivi possessivi come mio e tuo. Questi concordano in genere grammaticale e numero grammaticale con ciò che è posseduto, non con il possessore. Di solito sono preceduti da un articolo, come in la mia borsa. Con i nomi di parentela al singolare, senza altre parole che li descrivono, l'articolo normalmente manca: mio fratello.
Questo zaino è di Giulia.
Non trovo le mie chiavi.
L'articolo le e l'aggettivo possessivo mie concordano con chiavi, un nome femminile plurale.
Domani viene mio fratello.
Questo nome di parentela al singolare normalmente non richiede l'articolo davanti all'aggettivo possessivo.
Nella tua lingua di studio
In inglese il possessore viene spesso prima del nome, come in my bag o Emma's bag. Forme come mine e hers sono pronomi possessivi e si usano senza un nome dopo. Of collega molti altri tipi di legame, come in the name of the street. Il verbo have esprime il possesso in una frase, come in I have a bike.
This is my seat.
Questo è il mio posto.
My precede il nome e non si usa insieme a the.
Emma's brother lives nearby.
Il fratello di Emma abita qui vicino.
's indica un legame di parentela, non una proprietà.
That blue bag is mine.
Quella borsa blu è mia.
Mine si usa da solo, senza un nome dopo.
In italiano dici la mia borsa, ma in inglese non si mette the davanti a my: *the my bag → my bag. Inoltre, mio può stare sia davanti a un nome sia da solo; in inglese devi distinguere my da mine: *This bag is my → This bag is mine. Con 's, ricorda che l'elemento si aggiunge al possessore: Emma's bag.